Перевод текста песни SOBER - BIGBANG

SOBER - BIGBANG
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни SOBER, исполнителя - BIGBANG. Песня из альбома MADE, в жанре K-pop
Дата выпуска: 12.12.2016
Лейбл звукозаписи: YG
Язык песни: Корейский

SOBER

(оригинал)
제발 좀 잘난 척하지 마
알고 보면 네가 제일 불쌍해
그래 날 더 자극 시켜봐
잠깐 재미라도 볼 수 있게
돈 쫓다 권력 쫓다 명예만 쫓다
가랑이가 찢어져 자빠질 테니까
사랑 좋다 우정 좋다 말들 하지만
각오해 뒤통수가 시릴 테니까
Hey doctor doctor 날 좀 살려줘요
확 돌아버리겠으니까
어설픈 말들로 둘러대지 말고
Hear me say
맨정신이 난 힘들어
아무것도 할 수가 없어
맨정신이 난 제일 싫어
너 없인 잠들 수가 없어
시간은 더럽게 안 가고
나이만 들어 죽은 듯 살아
할 일은 더럽게 많은데
하고 싶은 건 하나도 없어
세상이 내겐 차갑고
남 시선은 따갑지
어른 같지만 어린아이
작은 키만 훌쩍 자랐지
어릴 적 낭만은 사라진 환상
내 기분은 광활한 광야
사람들은 날 이해 못 해
나도 몰래 맛 가볼래
취해라 취해 천국으로 가
깨고 나면 지옥, 얼마 못 가
난 지금 시금치 없는 뽀빠이
이런 나를 유혹하는 웃음 폭탄
Hey TAXI TAXI 날 데려가 줘요
이곳은 너무 힘드니까
며칠 동안만이라도 숨 좀 쉴 수 있게
맨정신이 난 힘들어
아무것도 할 수가 없어
맨 정신이 난 제일 싫어
너 없인 잠들 수가 없어
시간은 더럽게 안 가고
나이만 들어 죽은 듯 살아
할 일은 더럽게 많은데
하고 싶은 건 하나도
Without you 모든 게 두려워
네가 없인 깜깜한 이 밤이 차가운 세상이
난 너무 힘에 겨워
Without you 아직도 이곳에 홀로 남아
너 하나만을 믿고 이렇게 기다리는 내가
바보 같잖아 No No No
맨정신이 난 힘들어
아무것도 할 수가 없어
맨정신이 난 제일 싫어
너 없인 잠들 수가 없어

ТРЕЗВЫЙ

(перевод)
пожалуйста, не претенциозно
Зная, что ты самый жалкий
да, стимулируй меня больше
чтобы мы могли повеселиться
В погоне за деньгами, в погоне за властью, в погоне за славой
Потому что моя промежность порвется и развалится
Любовь хороша, дружба хороша, слова хороши, но
Будьте готовы, затылок будет болеть
Эй, доктор, спаси меня
Потому что я определенно вернусь
Не будьте окружены вульгарными словами
Услышьте меня сказать
Мне трудно сойти с ума
ничего не могу сделать
Я ненавижу себя больше всего
я не могу спать без тебя
Время не идет плохо
Живи, как будто ты старый и мертвый
у меня много грязной работы
Я ничего не хочу делать
Мир холоден для меня
Мои глаза теплые
Вроде взрослый, но ребенок
Я рос просто невысоким.
Романтика детства - исчезнувшая фантазия
Я чувствую себя огромной пустыней
люди меня не понимают
Я тоже хочу тайком отведать
Напиться, напиться, отправиться в рай
Ад после пробуждения, не долго
Я сейчас Попай без шпината
Смеховая бомба, которая соблазняет меня вот так
Эй ТАКСИ ТАКСИ возьми меня
потому что здесь так тяжело
Всего на несколько дней, чтобы я мог дышать
Мне трудно сойти с ума
ничего не могу сделать
я ненавижу это больше всего
я не могу спать без тебя
Время не идет плохо
Живи, как будто ты старый и мертвый
у меня много грязной работы
я ничего не хочу делать
Без тебя я всего боюсь
Эта темная ночь без тебя, этот холодный мир
я слишком сильный
Без тебя я все еще здесь один
Я верю только в тебя и жду вот так
Ты глупый Нет Нет Нет
Мне трудно сойти с ума
ничего не могу сделать
Я ненавижу себя больше всего
я не могу спать без тебя
Рейтинг перевода: 1.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
BANG BANG BANG 2016
Fantastic Baby 2012
FXXK IT 2016
IF YOU 2016
Monster 2012
LOSER 2016
Blue 2012
BAE BAE 2016
Haru Haru 2008
LAST DANCE 2016
Still Alive 2012
Tonight 2011
Bad Boy 2012
WE LIKE 2 PARTY 2016
Lies 2007
High High 2011
Strong Baby 2008
Love Song 2011
GIRLFRIEND 2016
Cafe 2011

Тексты песен исполнителя: BIGBANG