Перевод текста песни Blue - BIGBANG

Blue (оригинал)

Breathe blood is in the water
Hold on tight I’m coming
I’ll be there soon
Keep your eyes high on the horizon
All the clouds are falling
Between me and you
And you’ve grown so cold
Too numb to notice
That the sky has turned so blue
Fight even underwater
Struggle makes it harder
There’s nothing left to do
Don’t close your eyes even for a moment
Even for one second
I’ll be there soon
And we close our eyes
Too numb to notice
That the sky has turned so blue
And we close our eyes
Too numb to notice
That the sky has turned so blue

Синий (перевод)

Вдох кровь в воде
Держись крепче, я иду
Я скоро буду
Держите глаза высоко на горизонте
Все облака падают
Между мной и тобой
И ты стал таким холодным
Слишком оцепенел, чтобы заметить
Что небо стало таким синим
Сражайтесь даже под водой
Борьба усложняет задачу
Больше нечего делать
Не закрывай глаза ни на мгновение
Даже на одну секунду
Я скоро буду
И мы закрываем глаза
Слишком оцепенел, чтобы заметить
Что небо стало таким синим
И мы закрываем глаза
Слишком оцепенел, чтобы заметить
Что небо стало таким синим