Перевод текста песни Good Bye Baby - BIGBANG

Good Bye Baby (оригинал)

Uh uh uh yo
내가 그리도 잘 해줬건만
그녀 떠났어
그저 바라보고 있어 난
U know
잔인하게 나를 버리고
어디로 가니
그리도 쉽게 웃어
왜 이리도 비참한지
여기서 난 울었어 날 죽였어
내 영혼마저 불태웠어
Let’s go
됐어 미련 따윈 버렸어
넌 웃고 있었어
그 남자 품에서
She was ma baby 그녈 부탁해
나보다 더 사랑했던
그녀가 널 원해
보내준 건데 참았던 건데
들려오는 안타까운 그 소문이
거짓이길 바래
자정이 넘은 새벽
날 깨우는 너의 전화에
무거운 눈 비비며
잠긴 목을 열어 인사해
도대체 모르겠어
내가 그리웠다는 말을
더 이상 그런 말 하지마
U know why 이젠 니가 싫어
Good bye good bye baby
그저 그저 그저 그저 행복해줘
날 찾지 말고
Good bye good bye baby
U know U know U know U know
U got a go
Can’t take it no more
She was ma baby 나의 코 끝에
수많은 밤에 스며든
너의 진한 향기
젖은 입술에 섹시한 몸매
뜨거운 숨 날 바랬던 눈동자로
그 남잘 본거니 ye
차가운 끝 인사로
내게 등을 보인 너인데
뜨거운 내 눈물로
너를 씻어 내버렸는데
뒤늦게 이제 와서
되돌리고 싶다 말을 해
더 이상 나를 찾지는 마
U know why 이젠 니가 싫어
Good bye good bye baby
그저 그저 그저 그저 행복해줘
날 찾지 말고
Good bye good bye baby
U know U know U know U know
U got a go
Can’t take it no more
대체 왜 그리도 내게 매달리니
또 그새 남자의 품이
니가 급했는지도 uh
이해 안돼 나에게 보낸 신호
이젠 웃기지마
매번 다 그 똑같은 시도 uh
Ya’ll know ma steelo
떠나갈 땐 언제고
웃는 얼굴로 보낸 것은
나의 마지막 배려
떠나가 붙잡지 않을 테니
그 사람에게 가 빌어 다시
Again c’mon
차가운 끝 인사로
내게 등을 보인 너인데
뜨거운 내 눈물로
너를 씻어 내버렸는데
뒤늦게 이제 와서
되돌리고 싶다 말을 해
더 이상 나를 찾지는 마
U know why 이젠 니가 싫어
Good bye good bye baby
그저 그저 그저 그저 행복해줘
날 찾지 말고
Good bye good bye baby
U know U know U know U know
U got a go
Can’t take it no more
Good bye good bye baby
그저 그저 그저 그저 행복해줘
날 찾지 말고
Good bye good bye baby

До Свидания Детка (перевод)

Э-э-э, эй
я был так хорош
она ушла
я просто смотрю
ты знаешь
жестоко оставь меня
куда ты идешь
смеяться так легко
почему так жалко
вот я заплакала и убила себя
Я даже сжег свою душу
Пойдем
Все в порядке, я выбросил все сожаления
ты смеялся
в объятиях мужчины
Она была мамой, пожалуйста, позаботься о ней
любил больше, чем меня
она хочет тебя
Я послал это, но я терпел это
Печальные новости, которые я слышу
надеюсь это ложь
рассвет за полночь
Твой телефон будит меня
сильное потирание глаз
Открой запертую шею и поздоровайся
Я не знаю
скажи, что я скучаю по тебе
не говори так больше
Ты знаешь, почему я ненавижу тебя сейчас
До свидания, детка
просто будь счастлив
не ищи меня
До свидания, детка
ты знаешь ты знаешь ты знаешь ты знаешь
У тебя есть шанс
Не могу больше этого выносить
Она была мамой на кончике моего носа
пропитанный бесчисленными ночами
твой сильный запах
Сексуальное тело с мокрыми губами
С глазами, которые жаждали горячего дыхания
Вы видели этого человека?
с холодным прощанием
Это ты повернулся ко мне спиной
своими горячими слезами
я смыл тебя
опоздай сейчас
Скажи, что хочешь вернуться
не ищи меня больше
Ты знаешь, почему я ненавижу тебя сейчас
До свидания, детка
просто будь счастлив
не ищи меня
До свидания, детка
ты знаешь ты знаешь ты знаешь ты знаешь
У тебя есть шанс
Не могу больше этого выносить
Почему ты так цепляешься за меня?
Тем временем руки мужчины
Может ты торопился
Я не понимаю сигнал, который ты послал мне
не будь смешным больше
Каждый раз одна и та же попытка
Я узнаю ма стило
когда уйти
отправил с улыбкой
моя последняя забота
Я не уйду и не обниму тебя
иди к этому человеку и умоляй снова
Опять давай
с холодным прощанием
Это ты повернулся ко мне спиной
своими горячими слезами
я смыл тебя
опоздай сейчас
Скажи, что хочешь вернуться
не ищи меня больше
Ты знаешь, почему я ненавижу тебя сейчас
До свидания, детка
просто будь счастлив
не ищи меня
До свидания, детка
ты знаешь ты знаешь ты знаешь ты знаешь
У тебя есть шанс
Не могу больше этого выносить
До свидания, детка
просто будь счастлив
не ищи меня
До свидания, детка