Перевод текста песни Me and You - Biff Byford

Me and You (оригинал)

I wrote this song about my feeling
I hope one day you’ll sing along
About the time we spent together
I found a place where I belong
No matter where I am
No matter what I do
We’ll always be together
I know that much is true
It’s about me and you
Me and you
I din’t mean to write a love song
It’s not what I’m supposed to do
It just came when I was thinking
About my life I’ve spent with you
I don’t mean to be pretentious
I’m listening to my heart
You may think I’m foolish
It’s just another part
Of me and you
Me and you
When things are getting crazy
We’ve made it through this far
Forget about the bad times
Remember who we are
It’s about me and you
Me and you
I’m not a man who takes it easy
I’ve had to fight for who I am
You stood beside me through the dark days
Standing strong we never ran
I know it’s not that heavy
It’s just a gentle song
Express your inner feelings
That’s why I wrote this song
About me and you
It’s about me and you
It’s about me and you

Я и Ты (перевод)

Я написал эту песню о своих чувствах
Я надеюсь, что однажды ты будешь подпевать
О времени, которое мы провели вместе
Я нашел место, где я принадлежу
Где бы я ни был
Неважно что я делаю
Мы всегда будем вместе
Я знаю, что многое верно
Это обо мне и тебе
Я и ты
Я не хочу писать песню о любви
Это не то, что я должен делать
Это просто пришло, когда я думал
О моей жизни, которую я провел с тобой
Я не хочу быть претенциозным
Я слушаю свое сердце
Вы можете подумать, что я глуп
Это просто еще одна часть
Меня и тебя
Я и ты
Когда все сходит с ума
Мы прошли через это далеко
Забудьте о плохих временах
Помните, кто мы
Это обо мне и тебе
Я и ты
Я не из тех, кто легко справляется
Мне пришлось бороться за то, кто я есть
Ты стоял рядом со мной в темные дни
Стоя крепко, мы никогда не бежали
Я знаю, что это не так уж тяжело
Это просто нежная песня
Выразите свои внутренние чувства
Вот почему я написал эту песню
Обо мне и тебе
Это обо мне и тебе
Это обо мне и тебе