Перевод текста песни À tout à l'heure - Bibio

À tout à l'heure (оригинал)

Count in twos, count in fours, when you’re feeling soft, treading ever so kindly
Break it off, break it off, when you see it glow and you’re thinking it’s
ripened
À tout à l’heure, à tout à l’heure, when you lift your feet and you know it’s
me waving
Scatter brains, scatter grains, count the dandelions and the plots they ripen
Count in threes, count in fives, see the buckled wheel and the merry-go-rounding
Spin your arms, spin your eyes, ever mindfully, ever carefully breezing
Count within and count without, feel the bellowing and the diaphragm flexing
Let it drop and let it bounce, count in melodies and the gravity breathing
Count in twos, count in fours, when you’re feeling slow, treading ever so fondly
Cut it off, cut it off, when you see it grow and you’re thinking it’s bolting
À tout à l’heure, à tout à l’heure, when you lift your soles and you know it’s
me smiling
Scatter brains, scatter grains, count the buttercups and the melodies ripened
Count in threes, count in fives, see the figure-eight, hear the
cherry-go-rounding
Span your arms, span your eyes, ever presently, ever carefully freezing
Count within, count without, feel the mellowing and the daffodil resting
Let it drop, let it bounce, count the melodies and the levity teething

Увидимся позже. (перевод)

Считай до двух, считай до четырех, когда ты чувствуешь себя мягким, ступая очень любезно
Сломай это, сломай это, когда ты видишь, как оно светится, и ты думаешь, что это
созрел
À tout à l'heure, à tout à l'heure, когда вы поднимаете ноги и знаете, что это
я машу рукой
Разбросайте мозги, разбросайте зерна, посчитайте одуванчики и участки, на которых они созревают.
Сосчитай до трех, посчитай до пяти, увидишь согнутое колесо и карусель
Вращайте руки, вращайте глазами, всегда внимательно, всегда осторожно вея
Считайте внутри и считайте снаружи, почувствуйте рев и изгиб диафрагмы
Пусть он упадет и пусть подпрыгнет, считайте мелодии и гравитационное дыхание
Считай до двух, считай до четырех, когда ты чувствуешь себя медленно, шагая так нежно
Отрежь, отрежь, когда увидишь, как он растет, и думаешь, что он убегает
À tout à l'heure, à tout à l'heure, когда вы поднимаете подошвы и знаете, что это
я улыбаюсь
Разбросайте мозги, разбросайте зерна, посчитайте лютики и созревшие мелодии
Сосчитай до трех, посчитай до пяти, увидишь восьмерку, услышишь
вишневый округлый
Раскинь руки, раскинь глаза, когда-нибудь, всегда осторожно замерзая
Считай внутри, считай снаружи, почувствуй смягчение и отдых нарциссов.
Пусть он падает, пусть он подпрыгивает, считайте мелодии и легкомыслие, когда прорезываются зубы