Перевод текста песни Forever 1 - Olivier St.Louis, Bibio

Forever 1 (оригинал)

You know ya
You know ya thigga never had any time for your love, shuga
But baby, you’re drivin' with me all the while
Never did I ever even realize it
To know that you were the simple reason for my being, baby
And I owe so much to you
Don’t worry, don’t worry bout it cause I
I’ll always come back
I’ll always come back to you
Oooh, I may not say it
I may still lie but
I need you
And oooh
You may not know it
But you’ll always show it
You need me too
Be yours forever
Be yours forever
I know, I know
Exactly what it is you want from me baby
Bu' you see, I hope you see my intentions
Are greater than my actions
Loving you is oh so easy because
There are greater in my life that
I will always love you
Even if there’s one above you
Yours forever in a day, one day, til then

Навсегда 1 (перевод)

ты знаешь я
Ты знаешь, что у тебя никогда не было времени на твою любовь, шуга
Но, детка, ты все время со мной за рулем
Я никогда даже не осознавал этого
Знать, что ты была простой причиной моего существования, детка
И я так многим тебе обязан
Не волнуйся, не волнуйся, потому что я
я всегда вернусь
Я всегда вернусь к тебе
Ооо, я не могу этого сказать
Я все еще могу лгать, но
Ты мне нужен
И ооо
Вы можете этого не знать
Но ты всегда покажешь это
Я тебе тоже нужен
Будь твоим навсегда
Будь твоим навсегда
Знаю, знаю
Именно то, что ты хочешь от меня, детка
Но ты видишь, я надеюсь, ты видишь мои намерения
Больше, чем мои действия
Любить тебя так просто, потому что
В моей жизни есть больше, чем
Я всегда буду любить тебя
Даже если есть кто-то над вами
Твой навсегда через день, однажды, до тех пор