Перевод текста песни Dreams Come True - Beyond Fear

Dreams Come True (оригинал)

Out in the darkness, far away
There lies a place that beckons me to stay
Where dreams come true, no need to pray
And love is something that never goes away
Close your eyes for something new
For when you sleep, Your dreams come true
The trees so green and the waters blue
You never get sick and you’re never told what to do
Your family’s there, you never say good bye
And the ones that you’ve lost are right there by your side
Repeat *CHORUS*
I see myself, flying high in the sky
I’m in the clouds, way up so high… so high
Look at me, I’m a child again
I’m in the yard playing with my old friends
I see my parents, they’re as young as me
They’re at the ball field looking so healthy
Repeat *CHORUS*
Close your eyes (Close your eyes)
Your dreams come true (Close your eyes)
They come true…

Мечты Сбываются (перевод)

В темноте, далеко
Есть место, которое манит меня остаться
Где сбываются мечты, не нужно молиться
А любовь – это то, что никогда не уходит
Закройте глаза на что-то новое
Ведь когда ты спишь, твои мечты сбываются
Деревья такие зеленые, а вода голубая
Вы никогда не болеете, и вам никогда не говорят, что делать
Твоя семья там, ты никогда не прощаешься
И те, кого вы потеряли, рядом с вами
Повторить * ПРИПЕВ *
Я вижу себя, летящего высоко в небе
Я в облаках, так высоко... так высоко
Посмотри на меня, я снова ребенок
Я во дворе играю со своими старыми друзьями
Я вижу своих родителей, они такие же молодые, как и я
Они на бейсбольном поле выглядят такими здоровыми
Повторить * ПРИПЕВ *
Закрой глаза (Закрой глаза)
Ваши мечты сбываются (Закройте глаза)
Они сбываются…