Перевод текста песни Coming at You - Beyond Fear

Coming at You (оригинал)

Do you see it, do you see it
Do you see it, it’s coming at you
Do you see it, do you see it
Can if feel it, it’s coming at you
Do you see it, can you feel it
Coming at you, making you sick
Look around, what do you see
A world of lies and misery
It knows what’s in your head
All your thoughts that’s never said
A disease, it’s all around
Just a shadow without a doubt
You’ve seen my people around you die
No rhyme or reason to say good bye
On the ground or in the air
Maybe cancer to spread fear
It’s own god, it’s own religion
Taking life, it’s addiction
It’s in church, it’s in your schools
Teaching something you can’t learn
You’re not safe, young or old
For death’s coming, so I’ve been told
Do you see it, do you see it
Do you see it now, It’s coming at you

Иду на Тебя (перевод)

Ты видишь это, ты видишь это
Ты видишь это, оно приближается к тебе
Ты видишь это, ты видишь это
Может, если почувствуете это, оно приближается к вам
Ты видишь это, ты чувствуешь это
Приближаясь к вам, делая вас больным
Оглянись, что ты видишь
Мир лжи и страданий
Он знает, что у вас в голове
Все ваши мысли, которые никогда не были сказаны
Болезнь, это все вокруг
Просто тень без сомнения
Вы видели, как умирают мои люди вокруг вас
Нет рифмы или причины, чтобы попрощаться
На земле или в воздухе
Может быть, рак распространяет страх
Это собственный бог, это собственная религия
Принимая жизнь, это зависимость
Это в церкви, это в ваших школах
Обучение чему-то, чему вы не можете научиться
Вы не в безопасности, молодой или старый
Ибо придет смерть, так мне сказали
Ты видишь это, ты видишь это
Ты видишь это сейчас, оно приближается к тебе