Перевод текста песни Aesthetic/Pathetic - Beyond All Recognition

Aesthetic/Pathetic (оригинал)

It will come to a time when no one has an answer,
Nothing is certain and will never be,
We will never know cause our minds are not ready,
We can try to make it through, and try to believe it,
Get it into your head, that nothing is holy and nothing is true,
When we’re trapped in our heads, with no way out,
Like when it hurts and we cannot tell why,
We cannot delete and we cannot deny,
Take in the facts and drop your mask to the ground,
You’re not a hero,
Neither a king,
Cause you’re the leader,
and no other thing,
Coward motherfcker!
You’re all alone in this world of chaos,
The problems we face is a test of our strength,
A moment of pain can make a lifetime of glory, (It's all in our heads,
it’s all in our heads)
It’s all in our heads,
You’re not a hero,
Neither a king,
Cause you’re the leader,
and no other thing,
A moment of pain can make a lifetime of glory,
Get it in your head, that nothing is,
Holy, Nothing is…
Holy, Nothing is…
Holy, Nothing is…
Nothing is holy,
You’re not a hero,
Neither a king,
Cause you’re the leader,
and no other thing,
You’re not a hero,
Neither a king,
Cause you’re the leader,
and no other thing,

Эстетическое/Патетическое (перевод)

Придет время, когда ни у кого нет ответа,
Ничто не определено и никогда не будет,
Мы никогда не узнаем, потому что наши умы не готовы,
Мы можем попытаться пройти через это и попытаться поверить в это,
Вбей себе в голову, что нет ничего святого и ничего истинного,
Когда мы в ловушке своих голов, без выхода,
Например, когда это больно, и мы не можем сказать, почему,
Мы не можем удалить и не можем отрицать,
Возьмите факты и бросьте маску на землю,
Ты не герой,
Ни король,
Потому что ты лидер,
и ничего другого,
Трусливый ублюдок!
Ты совсем один в этом мире хаоса,
Проблемы, с которыми мы сталкиваемся, являются испытанием нашей силы,
Момент боли может превратить всю жизнь в славу, (Все это в наших головах,
все в наших головах)
Это все в наших головах,
Ты не герой,
Ни король,
Потому что ты лидер,
и ничего другого,
Момент боли может превратить жизнь в славу,
Вбей себе в голову, что ничего нет,
Свято, Ничего нет…
Свято, Ничего нет…
Свято, Ничего нет…
Нет ничего святого,
Ты не герой,
Ни король,
Потому что ты лидер,
и ничего другого,
Ты не герой,
Ни король,
Потому что ты лидер,
и ничего другого,