Перевод текста песни Pull Me In - Between Now And Forever

Pull Me In (оригинал)

I’m drifting further through time and space
A lone survivor of a dying race
In such crowded quarters
I feel deprived
You caress my shoulder and I come alive
So can I try you on like the latest fashion
You could make one great distraction
My hands are shaking as we lock eyes
You captivate me
I’m paralyzed
Chorus: Pull me in
I’m so uncomfortable in my own skin
I’m so alone
So take my hand and pull me in
Pull me in
I’m so vulnerable, I’ve always been
I’m lying, trying to pretend
It starts again
Pull me in
So is it fervor or is it fate
I find my desire in inviting shapes
We live like vultures demoralized
My darkened heart feels galvanized
Can you numb my pain with passion
One mistake in a chain reaction
Such a pretty face, I can’t deny
I just can’t wait to get inside
In a world so fucking crazy
We can’t escape our own delusion
I want to hide inside so take me
After all we’re only human

Втяните Меня (перевод)

Я дрейфую дальше во времени и пространстве
Единственный выживший из умирающей расы
В таких многолюдных кварталах
я чувствую себя обделенным
Ты гладишь мое плечо, и я оживаю
Так что могу я примерить тебя, как по последней моде?
Вы могли бы сделать одно большое отвлечение
Мои руки трясутся, когда мы встречаемся глазами
ты очаровываешь меня
я парализован
Припев: Втяни меня
Мне так некомфортно в собственной шкуре
Я так одинок
Так что возьми меня за руку и втяни меня
Втянуть меня в
Я так уязвим, я всегда был
Я лгу, пытаясь притвориться
Это начинается снова
Втянуть меня в
Так это пыл или судьба
Я нахожу свое желание в привлекательных формах
Мы живем как деморализованные стервятники
Мое затемненное сердце чувствует себя гальванизированным
Можешь ли ты заглушить мою боль страстью?
Одна ошибка в цепной реакции
Такое красивое лицо, я не могу отрицать
Я просто не могу дождаться, чтобы попасть внутрь
В мире, чертовски сумасшедшем
Мы не можем избежать собственного заблуждения
Я хочу спрятаться внутри, так что возьми меня
Ведь мы всего лишь люди