Перевод текста песни No More Pain - Between Now And Forever

No More Pain (оригинал)

My mind’s a darkened hallway like a quarantine
I suffocate in sorrow this is my disease
All these memories that torment me get worse at night
No energy no remedy no will to fight
Breath in breath out repeat
Why the fuck is everybody always hating on me
Here we go I don’t know
If I can do this on my own
Everyday all the same
I want to make it go away
No more pain
It seems like somethings always going wrong with me
I tell myself tomorrow is no guarantee
Not one single fear will disappear they replicate
As I persevere they reappear there’s no escape
Here we go I don’t know
If I can do this on my own
Everyday all the same
It’s always dark inside my brain
Here we go all I know
Is I can’t do this on my own
Everyday all the same
I’m going to make it go away
No more pain
Breath in breath out repeat
Why the fuck is everybody always hating on me
Anther day I just want to erase
It’s just a matter of time until I break

Больше Никакой Боли (перевод)

Мой разум - темный коридор, похожий на карантин
Я задыхаюсь от печали, это моя болезнь
Все эти воспоминания, которые меня мучают, становятся хуже ночью
Нет энергии, нет лекарства, нет желания бороться
Вдох-выдох повторите
Почему, черт возьми, все всегда ненавидят меня
Вот и мы, я не знаю
Если я смогу сделать это самостоятельно
Каждый день все то же самое
Я хочу, чтобы это исчезло
Нет больше боли
Кажется, что со мной всегда что-то не так
Я говорю себе, что завтра нет гарантии
Ни один страх не исчезнет, ​​они копируют
Пока я упорствую, они снова появляются, выхода нет
Вот и мы, я не знаю
Если я смогу сделать это самостоятельно
Каждый день все то же самое
В моем мозгу всегда темно
Вот и все, что я знаю
Я не могу сделать это самостоятельно
Каждый день все то же самое
Я собираюсь заставить это уйти
Нет больше боли
Вдох-выдох повторите
Почему, черт возьми, все всегда ненавидят меня
На следующий день я просто хочу стереть
Это всего лишь вопрос времени, когда я сломаюсь