Перевод текста песни Kinder - Bettina Wegner

Kinder (оригинал)

Sind so kleine Hände
winzge Finger dran.
Darf man nie drauf schlagen
die zerbrechen dann.
Sind so kleine Füße
mit so kleinen Zehn.
Darf man nie drauf treten
könn sie sonst nicht gehn.
Sind so kleine Ohren
scharf, und ihr erlaubt.
Darf man nie zerbrüllen
werden davon taub.
Sind so kleine Münder
sprechen alles aus.
Darf man nie verbieten
kommt sonst nichts mehr raus.
Sind so klare Augen
die noch alles sehn.
Darf man nie verbinden
könn sie nichts verstehn.
Sind so kleine Seelen
offen und ganz frei.
Darf man niemals quälen
gehn kaputt dabei.
Ist son kleines Rückrat
sieht man fast noch nicht.
Darf man niemals beugen
weil es sonst zerbricht.
Grade, klare Menschen
wärn ein schönes Ziel.
Leute ohne Rückrat
hab’n wir schon zuviel.

Kinder (перевод)

Такие маленькие руки
крошечные пальцы на нем.
Никогда не бейте его
потом ломаются.
Такие маленькие ноги
с такой маленькой десяткой.
Вы никогда не должны наступать на него
иначе они не могут пойти.
Такие маленькие уши
острый, и вы позволили.
Никогда не кричи
оглохнуть от этого.
Такие маленькие рты
говорить все.
никогда нельзя запрещать
больше ничего не выходит.
Такие ясные глаза
кто все еще видит все.
Вы никогда не должны подключаться
они ничего не могут понять.
Такие маленькие души
открыто и совершенно бесплатно.
Никогда нельзя мучить
сломать это.
Это маленькая задняя кость
вы вряд ли это увидите.
Никогда нельзя сгибаться
потому что иначе он сломается.
дипломы, четкие люди
был бы хороший гол.
люди без позвоночника
у нас уже слишком много.