Перевод текста песни Shine on Us - Bethel Music, William Matthews

Shine on Us (оригинал)

I was stumbling in the darkness
Couldn’t see my hand in front of me
I was sending up an SOS
When all was lost, You came running
Nowhere to run, nowhere to hide
You sent the shadows scattering
When through the clouds, a piercing light
And then I saw You
Shine, shine, shine like the sun
You’re waking us to life
You’ve only begun
Every fear, every doubt disappears
When You shine on us
We wanna see You
Shine, shine, shine like the stars
You are the first love to open my heart
Every hope, every dream comes alive
When You shine on us
When You shine on us
Heart of stone into a prism
Light of heaven flowing through me
Black and white to vibrant color
I’m reflecting Your beauty
I’m overwhelmed, I’m overwhelmed
Just standing in Your presence
Your face illuminates the sky
And then I saw You
Shine, shine, shine like the sun
You’re waking us to life
You’ve only begun
Every fear, every doubt disappears
When You shine on us
We wanna see You
Shine, shine, shine like the stars
You are the first love to open my heart
Every hope, every dream comes alive
When You shine on us
When You shine on us

Сияй на Нас (перевод)

Я спотыкался в темноте
Не мог видеть свою руку перед собой
Я отправлял сигнал SOS
Когда все было потеряно, ты прибежал
Некуда бежать, негде спрятаться
Ты разбросал тени
Когда сквозь облака пронзительный свет
А потом я увидел Тебя
Сияй, сияй, сияй, как солнце
Вы будите нас к жизни
Вы только начали
Каждый страх, каждое сомнение исчезает
Когда Ты сияешь на нас
Мы хотим тебя видеть
Сияй, сияй, сияй, как звезды
Ты первая любовь, которая открыла мое сердце
Каждая надежда, каждая мечта оживает
Когда Ты сияешь на нас
Когда Ты сияешь на нас
Каменное сердце в призму
Свет небес, текущий через меня
От черного и белого до яркого цвета
Я отражаю Твою красоту
Я ошеломлен, я ошеломлен
Просто стою в Твоем присутствии
Ваше лицо освещает небо
А потом я увидел Тебя
Сияй, сияй, сияй, как солнце
Вы будите нас к жизни
Вы только начали
Каждый страх, каждое сомнение исчезает
Когда Ты сияешь на нас
Мы хотим тебя видеть
Сияй, сияй, сияй, как звезды
Ты первая любовь, которая открыла мое сердце
Каждая надежда, каждая мечта оживает
Когда Ты сияешь на нас
Когда Ты сияешь на нас