Перевод текста песни Until I Met You - Beth Hirsch

Until I Met You (оригинал)

Can a dance enhance
A couple’s chance
To fall into a trance?
Can a laugh beghin
The where within
To start a new romance?
Can arms so strong
Be placed along
The place where we belong?
Can a body melt?
I’d never felt, I’d never known
Til I met you
Can the doubt that’s creeping
While you’re sleeping
Program it to lose?
Can love or hate
That’s risked your fate
Suffice to pay your dues?
Can a tear increase
The fears release
In helping you to choose?
Love had only seemed
A taunting dream
I’d never know
Til I met you
Some days are over
But some are right here
To wink you in the eye
A memory pleases
Before it teases
Out to make you cry
So in the long run
You’ll be your one gun
It’s do or die
And then I met you
Oh, why…
Can a thought get caught
In what it oughtnt’t
Dressing you in green?
Can jealous monster
Come to haunt
Creating ya’ll a scene?
Can trust surpass
The many passes
No doubt come to pass?
Can the good persist?
I’d only wished but
Never known til I met you

Пока Не Встретил Тебя (перевод)

Может ли танец улучшить
Шанс пары
Впасть в транс?
Может ли смех начаться
Где внутри
Чтобы начать новый роман?
Могут ли руки быть такими сильными
быть размещены вдоль
Место, которому мы принадлежим?
Может ли тело плавиться?
Я никогда не чувствовал, я никогда не знал
Пока я не встретил тебя
Может ли сомнение, которое ползет
Пока ты спишь
Запрограммировать его на проигрыш?
Может любить или ненавидеть
Это риск вашей судьбой
Достаточно, чтобы заплатить взносы?
Может ли слеза увеличиться
Высвобождение страхов
Помочь вам выбрать?
Любовь только казалась
Дразнящий сон
я бы никогда не узнал
Пока я не встретил тебя
Некоторые дни закончились
Но некоторые прямо здесь
Подмигнуть тебе в глаза
Память радует
Прежде чем дразнить
Чтобы заставить вас плакать
Так что в долгосрочной перспективе
Ты будешь своим единственным оружием
Делай или умри
И тогда я встретил тебя
Ну почему…
Может ли мысль пойматься
В том, чего не должно быть
Одеть тебя в зеленое?
Может ревнивый монстр
Приходите преследовать
Создать сцену?
Можно доверять превосходить
Много проходов
Сомнения не сбываются?
Может ли добро сохраняться?
Я только хотел, но
Никогда не знал, пока не встретил тебя