Перевод текста песни When Guidance Leaves - Berried Alive

When Guidance Leaves (оригинал)

I wake up to nothing
Forgive the pain
I know most the time
I feel like I could just
Die right in the rain
It’s harder to hold on
More everyday
I know most the time
I feel like I am just
Circling the drain
Where are you?
I know if you were here
You’d know what to do
Where are you?
I don’t even think that I can live through
Save me from everything
Everything
Everything
Why’d you leave?
Cause now everything’s broken
Why’d you leave?
I am becoming hopeless
Another shooting star
Burning out
Another someone
No one cared about
A heart composed of decomposing dreams
The harsh reality of losing everything
I can’t take being in this dream
Please wake me up
I am suffering
How can this not be make believe?
Please wake up
I am suffering
Set me free
I tried to tell you
You were never alone
The truth we both knew
You were always alone
(And could never go back)
I tried to tell you
You were never alone
The truth we know now
The happy ending was a heart attack

Когда Руководство Уходит (перевод)

Я просыпаюсь ни с чем
Прости боль
Я знаю большую часть времени
Я чувствую, что могу просто
Умереть прямо под дождем
Труднее удержаться
Больше каждый день
Я знаю большую часть времени
Я чувствую, что я просто
Кружение стока
Где ты?
Я знаю, если бы ты был здесь
Вы бы знали, что делать
Где ты?
Я даже не думаю, что смогу пережить
Спаси меня от всего
Все
Все
Почему ты ушел?
Потому что теперь все сломано
Почему ты ушел?
Я теряю надежду
Еще одна падающая звезда
Выгорающий
Другой кто-то
Никто не заботился о
Сердце, состоящее из разлагающихся снов
Суровая реальность потери всего
Я не могу быть в этом сне
Пожалуйста, разбуди меня
Я страдаю
Как этому не поверить?
Пожалуйста, проснись
Я страдаю
Освободить меня
Я пытался сказать тебе
Ты никогда не был один
Правда, которую мы оба знали
Ты всегда был один
(И никогда не мог вернуться)
Я пытался сказать тебе
Ты никогда не был один
Правда, которую мы знаем сейчас
Счастливый конец был сердечным приступом