Перевод текста песни Mi Novia - Berner, Aleman, Jon Z

Mi Novia (оригинал)

La Plaza
Yampi, what up?
(Yi, yi)
Fuck all that, man, I came for the bag
And the bag so good I had to save me a gram
Real dope boy, just the way that I am
Yeah, I pray to the man that I’m safe when I land
This my year, don’t touch me
I’m out in New York rollin' up dutches
Fuckin' with bitches, countin' this money
Bern stacked up, but your boy still hungry
They don’t smoke like this, man, I swear
Twenty joints in the air
Hatin' on the player, life ain’t fair
Plus this weed just way too rare
Two-fifty for the iced out weed leaf
Your side bitch got my shit on repeat
From the block to a full blown retail
Sell a hunnid pack, all through the email
All rose gold no two tone
Ridin' with the roof gone runnin' through new phones
Made ten mil', bought a new home
Me and Jon Z just too stoned
María es mi novia (Yi)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Yi)
Manito, yo fumo legal
Soy El Chapo en México
Soy como Biggie en New York (Yi)
Soy como Pac en L.A. (Sup-)
Soy Bob Marley con mi blunt
Y María es mi novia (Yi-yi)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Ah)
Manito, yo fumo legal
Soy El Chapo en México
Soy como Biggie en New York (Yi)
Soy como Pac en L.A. (Sup-)
Soy Bob Marley con mi blunt
Y María es mi novia
Juanita es mi chilla
Prendiendo bate', nunca varilla' (Uh)
Moñas violeta', verde', amarilla'
Me dicen (Yi), Jon Z, ahora Jon taquilla (Yi)
Ante' capeaba doce en la polilla (Sup-)
Sin gasolina ni un peso en la quilla
No tenía malvete, no tenía tablilla
Pero ya desperté de esa pesadilla
María es mi novia (Yi)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Yi)
Manito, yo fumo legal
Soy El Chapo en México
Soy como Biggie en New York (Yi)
Soy como Pac en L.A. (Sup-)
Soy Bob Marley con mi blunt
Y María es mi novia (Yi-yi)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Ah)
Manito, yo fumo legal
Soy El Chapo en México
Soy como Biggie en New York (Yi)
Soy como Pac en L.A. (Sup-)
Soy Bob Marley con mi blunt
Y María es mi novia
Órale, con otro beso, María, enamórame
Ya son quince años que llevo amándote
No me arrepiento, sigo besándote
Porque sin ti yo no sé lo que haría (No)
Por eso te quiero de esposa mía
Tú eres en quien mi corazón confía (Yeah)
Juntos burlamos a la policía
Hold up, you got to taste this
Go ahead and talk that shit down
(Chiquita)
Yeah
Poderosa, venenosa, mamacita, ven y quita
Si no vienes, me agüitas, sabe rica tu colita
La disfruto más en pipa con mi clica
De tu mano en las calles de Canadá
Cogimos bien rico en Ámsterdam
Igual que la vez allá en Culiacán (Yeah)
Gritabas muy fuerte «Alemán»
María es mi novia (Yi)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Yi)
Manito, yo fumo legal
Soy El Chapo en México
Soy como Biggie en New York (Yi)
Soy como Pac en L.A. (Sup-)
Soy Bob Marley con mi blunt
Y María es mi novia (Yi-yi)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Ah)
Manito, yo fumo legal
Soy El Chapo en México
Soy como Biggie en New York (Yi)
Soy como Pac en L.A. (Sup-)
Soy Bob Marley con mi blunt
Y María es mi novia
Loco, Humilde y Real
Dímelo, Yampi
Yi, yi
Yi, Jon Z, men
Dímelo, Berner
You know what it is, high life forever
¡Supi!

Моя Девушка (перевод)

Ла Плаза
Ямпи, как дела?
(Йи, йи)
К черту все это, чувак, я пришел за сумкой
И сумка такая хорошая, что мне пришлось сэкономить грамм
Настоящий наркоман, такой же, как я.
Да, я молюсь человеку, чтобы я был в безопасности, когда приземлюсь
Это мой год, не трогай меня
Я в Нью-Йорке, катаюсь на голландском
Трахаюсь с суками, считаю эти деньги
Берн собрался, но твой мальчик все еще голоден
Они так не курят, чувак, клянусь
Двадцать косяков в воздухе
Ненавижу игрока, жизнь несправедлива
Плюс этот сорняк слишком редкий
Два пятьдесят за ледяной лист сорняков
Твоя сука на стороне повторила мое дерьмо
От блока до полноценной розничной торговли
Продать сотню пакетов по электронной почте
Полностью розовое золото без двух тонов
Еду с крышей, бегущей по новым телефонам
Заработал десять миллионов, купил новый дом
Я и Джон З слишком накурились
Мария эс ми новия (Йи)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Yi)
Манито, йо фумо законный
Соевый Эль Чапо в Мексике
Соя в роли Бигги в Нью-Йорке (Йи)
Soy como Pac en LA (Sup-)
Соевый Боб Марли с тупым
Y Maria es mi novia (Йи-и)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Ах)
Манито, йо фумо законный
Соевый Эль Чапо в Мексике
Соя в роли Бигги в Нью-Йорке (Йи)
Soy como Pac en LA (Sup-)
Соевый Боб Марли с тупым
Y Maria es mi novia
Хуанита эс ми чилла
Prendiendo bate', nunca varilla' (Ух)
Moñas фиалка', верде', амарилья'
Me dicen (Yi), Jon Z, ahora Jon taquilla (Yi)
Ante 'capeaba doce en la Polilla (Суп-)
Sin gasolina ni un peso en la quilla
Нет Тениа Мальвете, нет Тениа Таблилья
Pero ya desperté de esa pesadilla
Мария эс ми новия (Йи)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Yi)
Манито, йо фумо законный
Соевый Эль Чапо в Мексике
Соя в роли Бигги в Нью-Йорке (Йи)
Soy como Pac en LA (Sup-)
Соевый Боб Марли с тупым
Y Maria es mi novia (Йи-и)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Ах)
Манито, йо фумо законный
Соевый Эль Чапо в Мексике
Соя в роли Бигги в Нью-Йорке (Йи)
Soy como Pac en LA (Sup-)
Соевый Боб Марли с тупым
Y Maria es mi novia
Órale, con otro beso, Мария, enamórame
Я сын айвы años que llevo amandote
Нет меня arrepiento, sigo besándote
Porque sin ti yo no sé lo que haría (Нет)
Por eso te quiero de esposa mía
Tú eres en quien mi corazón confía (Да)
Juntos burlamos а-ля полиция
Подожди, ты должен попробовать это
Давай, поговори об этом дерьме
(Чикита)
Ага
Poderosa, venenosa, mamacita, ven y quita
Si no vienes, me agüitas, sabe rica tu colita
La disfruto más en pipa con mi clica
De tu mano en las calles de Канада
Cogimos bien rico en Ámsterdam
Igual que la vez allá en Culiacán (Да)
Gritabas muy fuerte «Алеман»
Мария эс ми новия (Йи)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Yi)
Манито, йо фумо законный
Соевый Эль Чапо в Мексике
Соя в роли Бигги в Нью-Йорке (Йи)
Soy como Pac en LA (Sup-)
Соевый Боб Марли с тупым
Y Maria es mi novia (Йи-и)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Ах)
Манито, йо фумо законный
Соевый Эль Чапо в Мексике
Соя в роли Бигги в Нью-Йорке (Йи)
Soy como Pac en LA (Sup-)
Соевый Боб Марли с тупым
Y Maria es mi novia
Локо, Хумильд и Реал
Димело, Ямпи
Йи, йи
Йи, Джон Зи, мужчины
Димело, Бернер
Вы знаете, что это такое, светская жизнь навсегда
¡Супи!