Перевод текста песни You Don't Know Me - Bernard Edwards

You Don't Know Me (оригинал)

I’m tellin' you baby
Now you’re drivin' me crazy
I don’t know you anymore
I’m walkin' out the door
There’ll be no more maybes
Your love is so shady
I don’t trust you no more
Some things I can’t ignore
Girl take a look at yourself
Wise up before there’s nothing left
Oh my love, I loved you
I’m missing you baby
Miss your kissin', my lady
Every night it’s the same
Filled with hurt and pain
Gonna get me a new love
This time a true love
I’ll never let her go
Oh no no no no
Girl I hope you realize
I’m sick of sayin' goodbyes
Oh my love, I loved you
(* repeat and fade)

Ты Не Знаешь Меня. (перевод)

Я говорю тебе, детка
Теперь ты сводишь меня с ума
я тебя больше не знаю
я выхожу за дверь
Возможностей больше не будет
Твоя любовь такая теневая
Я тебе больше не доверяю
Некоторые вещи, которые я не могу игнорировать
Девушка взгляните на себя
Поумнейте, пока ничего не осталось
О, моя любовь, я любил тебя
Я скучаю по тебе, детка
Скучаю по твоему поцелую, моя леди
Каждую ночь одно и то же
Наполненный обидой и болью
Подарит мне новую любовь
На этот раз настоящая любовь
Я никогда не отпущу ее
О нет нет нет нет
Девочка, я надеюсь, ты понимаешь
Мне надоело прощаться
О, моя любовь, я любил тебя
(* повторять и исчезать)