Перевод текста песни Hard Loving Man - Bernard Edwards

Hard Loving Man (оригинал)

And I love you, baby
Won’t you try to understand
Yes (girl) I do (I) love you
I’m just a hard loving man
And I love you, baby
Won’t you try to understand
Tell me you like it
I knew that you would
'Cause you know that I’m doin' it, baby
Just the way that I should
Oh yessirree
And every single day
Good lovin’s comin' your way
Girl, all I’m tryin' to say is
I want you, I want you
Tell me you like it
You know I need to know
Oh yes if it’s really good to you
Why don’t you let it show
Let it show
And all I have to say
Gonna love you in every way
Girl, all I’m tryin' to say is
I want you, I want you
(* repeat 6 times)

Жесткий Любящий Человек (перевод)

И я люблю тебя, детка
Разве вы не попытаетесь понять
Да (девушка) я люблю (я) тебя
Я просто любящий мужчина
И я люблю тебя, детка
Разве вы не попытаетесь понять
Скажи мне, что тебе это нравится
Я знал, что ты
Потому что ты знаешь, что я делаю это, детка
Так, как я должен
О да, сэр
И каждый божий день
Хорошая любовь идет к тебе
Девочка, все, что я пытаюсь сказать, это
Я хочу тебя, я хочу тебя
Скажи мне, что тебе это нравится
Вы знаете, мне нужно знать
О да, если это действительно хорошо для вас
Почему бы тебе не показать это?
Пусть это покажет
И все, что я должен сказать
Буду любить тебя во всех отношениях
Девочка, все, что я пытаюсь сказать, это
Я хочу тебя, я хочу тебя
(* повторить 6 раз)