Перевод текста песни Ballplēsis - Bermudu Divstūris

Ballplēsis (оригинал)

Es esmu arestants, savu sapņu arestants
Pienākums sauc, bet es pārāk apreibis un jauns
Viss tikai sākas, viss tikai būs
Kamēr vien krūtīs pukst
Ballplēsis — kamēr, kamēr tavā sirdī pukst
Ballplēsis — kamēr, kamēr tavā sirdī pukst
Ballplēsis — kamēr, kamēr tavā sirdī pukst
Ballplēsis
Sildāmies, sildāmies, tā lai okeāni žūst
Turi līdz, turi līdz, un tev arī labi kļūs
Dedzinām, dedzinām, tā lai ziemeļpolā kūst
Ja nav daudz, ja nav daudz makā, zinām — rītā būs
Dzīru galdi saldi, nekautrējies — baudi
Snaudai laika nav, ar bezmiegu mēs draugi
Vasara ir kruti, krutāk tikai nauda
Ievēlies un būs, ievēlies un būs
Savi viļņi, savi viļņi, tikai svešā krastā
Mūsu gaumē jandāliņi — galvenais lai kačā
Sava tusa savākusies, visi avangardā
Šitā tusa ievilkusies, zinām mēs jau startā
Dzīru galdi saldi, nekautrējies — baudi
Snaudai laika nav, ar bezmiegu mēs draugi
Vasara ir kruti, krutāk tikai nauda
Ievēlies un būs, ievēlies un būs
Es esmu arestants, savu sapņu arestants
Pienākums sauc, bet es pārāk apreibis un jauns
Viss tikai sākas, viss tikai būs
Kamēr vien krūtīs pukst
Ballplēsis — kamēr, kamēr tavā sirdī pukst
Ballplēsis — kamēr, kamēr tavā sirdī pukst
Ballplēsis — kamēr, kamēr tavā sirdī pukst
Ballplēsis
Sildāmies, sildāmies, tā lai okeāni žūst
Turi līdz, turi līdz, un tev arī labi kļūs
Dedzinām, dedzinām, tā lai ziemeļpolā kūst
Ja nav daudz, ja nav daudz makā, zinām — rītā būs
Dzīru galdi saldi, nekautrējies — baudi
Snaudai laika nav, ar bezmiegu mēs draugi
Vasara ir kruti, krutāk tikai nauda
Ievēlies un būs, ievēlies un būs
Savi viļņi, savi viļņi, tikai svešā krastā
Mūsu gaumē jandāliņi — galvenais lai kačā
Sava tusa savākusies, visi avangardā
Šitā tusa ievilkusies, zinām mēs jau startā
Dzīru galdi saldi, nekautrējies — baudi
Snaudai laika nav, ar bezmiegu mēs draugi
Vasara ir kruti, krutāk tikai nauda
Ievēlies un būs, ievēlies un būs

Ballplēsis (перевод)

Я арестант, арестант моей мечты
Долг зовется, но я слишком пьян и нов
Все начнется, все будет
Пока грудь бьется
Мяч рвется - пока бьется твое сердце
Мяч рвется - пока бьется твое сердце
Мяч рвется - пока бьется твое сердце
разрыв мяча
Мы греем, греем так, что высыхают океаны
Держись, держись, и все будет хорошо
Мы горим, мы горим, чтобы растаял северный полюс
Если мало, если в кошельке не много, знаем - утром будет
Застольные столы сладкие, не стесняйтесь - наслаждайтесь
Спать некогда, мы с бессонницей дружим
Лето сундук, только деньги болтовня
Избирать и воля, избирать и воля
Твои волны, твои волны, только на чужом берегу
На наш вкус, Джаниты - ключ к кошке
Твои чернила собрались, все на переднем крае
Мы знаем, что мы уже в начале
Застольные столы сладкие, не стесняйтесь - наслаждайтесь
Спать некогда, мы с бессонницей дружим
Лето сундук, только деньги болтовня
Избирать и воля, избирать и воля
Я арестант, арестант моей мечты
Долг зовется, но я слишком пьян и нов
Все начнется, все будет
Пока грудь бьется
Мяч рвется - пока бьется твое сердце
Мяч рвется - пока бьется твое сердце
Мяч рвется - пока бьется твое сердце
разрыв мяча
Мы греем, греем так, что высыхают океаны
Держись, держись, и все будет хорошо
Мы горим, мы горим, чтобы растаял северный полюс
Если мало, если в кошельке не много, знаем - утром будет
Застольные столы сладкие, не стесняйтесь - наслаждайтесь
Спать некогда, мы с бессонницей дружим
Лето сундук, только деньги болтовня
Избирать и воля, избирать и воля
Твои волны, твои волны, только на чужом берегу
На наш вкус, Джаниты - ключ к кошке
Твои чернила собрались, все на переднем крае
Мы знаем, что мы уже в начале
Застольные столы сладкие, не стесняйтесь - наслаждайтесь
Спать некогда, мы с бессонницей дружим
Лето сундук, только деньги болтовня
Избирать и воля, избирать и воля