Перевод текста песни Drnuk - Berhana

Drnuk (оригинал)

(Why am I so paranoid?
Can’t be so pa-)
Drunk in Tokyo, I do not know the language, nor how I know your name
Just slipped past the guards and in past this godless garden, it’s all the same
7−7, all the same, tweak until she tell me she
Drunk in Tokyo with no place to go, don’t know how she know me
I swear I seen you dance (I swear I seen you dance)
Was it in Paris, France (my lovely, dark romance)
Come towards the water babe (run to the waves of gold)
And then it’s all on me (I thought I’d let you know, oh)
High in Tokyo, my head is so low, these police don’t play no games
Just did my first show, I saw you front row, don’t know how I know your name
'Scuse me if it’s rude to say, smiled and then she told me she
High in Tokyo, her life in slow-mo, don’t know how she knows me
I swear I seen you dance (I swear I seen you dance)
Was it in Paris, France (my lovely, dark romance)
Come towards the water babe (run to the waves of gold)
And then it’s all on me (I thought I’d let you know, oh)
I was made to ride for you, I would die for you, it’s (yours)
I was made to ride for you, I would die for you, it’s… (Don't you know that
it’s yours, babe?)
I was made to ride for you, I would die for you, it’s… (Don't you know that
it’s yours, babe?)
I was made to ride for you, I would die for you, (it's yours)
I was made to ride for you, I would die for you, it’s…
I was made to ride for you, I would die for you, it’s…

Дрнук (перевод)

(Почему я такой параноик?
Не может быть так па-)
Пьяный в Токио, я не знаю ни языка, ни откуда знаю твоё имя
Просто проскочил мимо охраны и в мимо этого безбожного сада, все равно
7−7, все равно, подкрути, пока она мне не скажет,
Пьяная в Токио, ей некуда идти, не знаю, откуда она меня знает.
Клянусь, я видел, как ты танцуешь (клянусь, я видел, как ты танцуешь)
Было ли это в Париже, Франция (мой прекрасный, мрачный роман)
Подойди к водному малышу (беги к золотым волнам)
И тогда все на мне (я думал, что дам тебе знать, о)
Высоко в Токио, моя голова так низко, эти полицейские не играют в игры
Только что сделал свое первое шоу, я видел тебя в первом ряду, не знаю, откуда я знаю твое имя
'Извините, если это грубо, улыбнулась, а потом сказала мне, что она
Высоко в Токио, ее жизнь в замедленной съемке, не знаю, откуда она меня знает
Клянусь, я видел, как ты танцуешь (клянусь, я видел, как ты танцуешь)
Было ли это в Париже, Франция (мой прекрасный, мрачный роман)
Подойди к водному малышу (беги к золотым волнам)
И тогда все на мне (я думал, что дам тебе знать, о)
Меня заставили ехать за тобой, я готов умереть за тебя, это (твоё)
Меня заставили ехать за тобой, я готов умереть за тебя, это... (Разве ты не знаешь, что
это твое, детка?)
Меня заставили ехать за тобой, я готов умереть за тебя, это... (Разве ты не знаешь, что
это твое, детка?)
Меня заставили ехать за тобой, я готов умереть за тебя, (это твое)
Меня заставили ехать за тобой, я готов умереть за тебя, это...
Меня заставили ехать за тобой, я готов умереть за тебя, это...