Перевод текста песни Lock - Bent Life

Lock (оригинал)

One too many times
You had to prove me right
Once golden, unlocked
Now hanging like an afterthought
I’m broken open
You swore I wanted this, wanted that
You turned your back
I wanted you, but not to fix me
Not to make me whole
Not to save me
Turn the key again
I don’t need ammunition
Insulting injury
Familiar feelings grabbed by the neck and put to sleep
I never asked for heaven
Don’t put that on me
No prying, or begging
I don’t care for useless reasoning
Cause you can’t fix me
You can’t make me whole
You can’t save me
Turn the key
I know some things you can’t forget
Shut like a lock

Замок (перевод)

Слишком много раз
Вы должны были доказать, что я прав
Когда-то золотой, разблокированный
Теперь висит как запоздалая мысль
я сломался
Ты клялся, что я хотел этого, хотел этого
Ты повернулся спиной
Я хотел тебя, но не для того, чтобы исправить меня
Не сделать меня целым
Не спасти меня
Поверните ключ снова
Мне не нужны боеприпасы
Оскорбительная травма
Знакомые чувства схватили за шею и усыпили
Я никогда не просил небес
Не надевай это на меня
Нет любопытства или попрошайничества
Мне плевать на бесполезные рассуждения
Потому что ты не можешь исправить меня
Вы не можете сделать меня целым
Ты не можешь спасти меня
Поверните ключ
Я знаю некоторые вещи, которые ты не можешь забыть
Закрой, как замок