Перевод текста песни Step Lightly - Benny Golson, Art Farmer, Gigi Gryce

Step Lightly (оригинал)

É, nao gosta de me ver de bermuda
Mas se assanha quando a barba mal feita
arranha a nuca
Diz que é minha, e que é só seu
Fala que é Ceci, mas me chama de Orfeu
Meu Deus
Aquele olhar moreno
Aquele corpo mar
E o bronzeado de laje
Que parece de praia
Fico libidinoso quando olha pra mim
E me apresenta um sorriso de marfim
A gente se beija, a gente se abraça
Carinhos e sussurros por toda a madrugada
Mina que me anima, dona da minha rima
Ao teu lado eu tô no clima
Entendo melhor a vida
Não entendo muito bem essas coisas do coração
Mas sei que Jah, Jah abençou nossa união
Jah, Jah abençou nossa união
Já tô, fisgado na dela
Já é, a minha donzela
E eu te digo que agora, a coisa é séria
Eu te amo
Pode crer que é a vera
Já tô, fisgado na dela
Já é, a minha donzela
E eu te digo que agora, a coisa é séria
Eu te amo
O teu olhar, me guia ao infinito
Ao teu lado eu tô tranquilo
E não me perco no caminho
Balada, festa, curtição
Sem você
Nada disso tem razão
Chegou sem falar, entrou sem pedir
Se alojou no meu peito,
Não vivo mais sem ti
E mais
Essa mina é meu abrigo
Tirou a paz
Estou sob o seu domínio
Quando ela me pega é tipo brisa
Eleva, carrega, as pernas ficam bambas
E eu sei que a coisa é séria
Fico só naquela
Pagando paixão
Pensando, na gente rolando no colchão
Já tô, fisgado na dela
Já é, a minha donzela
E eu te digo que agora a coisa é séria
Eu te amo
Pode crer que é a vera
Já tô, fisgado na dela
Já é, a minha donzela
E eu te digo que agora a coisa é séria
Eu te amo

(перевод)

Да, ему не нравится видеть меня в шортах.
Но становится хуже, когда плохо бреют
почесать шею
Скажи, что это мое и только твое
Он говорит, что он Сеси, но называет меня Орфеем.
Мой Бог
этот мрачный взгляд
это морское тело
И загар
Как выглядит с пляжа
Я возбуждаюсь, когда ты смотришь на меня
И дарит мне улыбку цвета слоновой кости
Мы целуемся, мы обнимаем друг друга
Ласкает и шепчет все утро
Мой, который поднимает мне настроение, владелец моей рифмы
Рядом с тобой я в настроении
Я лучше понимаю жизнь
Я не очень хорошо понимаю эти вещи от сердца
Но я знаю, что Джа, Джа благословил наш союз
Джа, Джа благословил наш союз
я уже подсела на нее
Вот так, моя дева
И я говорю вам, что сейчас все серьезно
Я тебя люблю
Можете ли вы поверить, что это правда
я уже подсела на нее
Вот так, моя дева
И я говорю вам, что сейчас все серьезно
Я тебя люблю
Твой взгляд ведет меня в бесконечность
Рядом с тобой я спокоен
И я не теряюсь в пути
Баллада, вечеринка, удовольствие
Без тебя
ничего из этого не правильно
Пришел без слов, вошел без спроса
Он поселился в моей груди,
я больше не живу без тебя
И более
Эта шахта - мое убежище
забрал мир
я под твоим доменом
Когда она ловит меня, это как ветерок
Поднимает, несет, ноги шатаются
И я знаю, что это серьезно
я один в этом
платная страсть
Думая о людях, катающихся по матрасу
я уже подсела на нее
Вот так, моя дева
И я говорю вам, что теперь это серьезно
Я тебя люблю
Можете ли вы поверить, что это правда
я уже подсела на нее
Вот так, моя дева
И я говорю вам, что теперь это серьезно
Я тебя люблю