Перевод текста песни Prelude to a Kiss - Benny Carter and his Orchestra

Prelude to a Kiss - Benny Carter and his Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prelude to a Kiss, исполнителя - Benny Carter and his Orchestra.
Дата выпуска: 31.12.1953
Язык песни: Английский

Prelude to a Kiss

(оригинал)
If you hear a song in blue
Like a flower crying for the dew
That was my heart serenading you
My prelude to a kiss
If you hear a song that grows
From my tender sentimental woes
That was my heart trying to compose
A prelude to a kiss
Though it’s just a simple melody
With nothing fancy, nothing much
You could turn it to a symphony
A Shubert tune with a Gershwin touch
Oh, how my love song gently cries
For the tenderness within your eyes
My love is a prelude that never dies
A prelude to a kiss
Though it’s just a simple melody
With nothing fancy, nothing much
You could turn it to a symphony
A Shubert tune with a Gershwin touch
Oh, how my love song so gently cries
For the tenderness within your eyes
My love is a prelude that never dies
A prelude to a kiss
(перевод)
Если вы слышите песню синим цветом
Как цветок, плачущий по росе
Это было мое сердце, певшее тебе серенаду
Моя прелюдия к поцелую
Если вы слышите песню, которая растет
Из моих нежных сентиментальных бед
Это было мое сердце, пытающееся сочинить
Прелюдия к поцелую
Хотя это просто простая мелодия
Ничего особенного, ничего особенного
Вы могли бы превратить это в симфонию
Мелодия Шуберта с оттенком Гершвина
О, как нежно плачет моя песня о любви
За нежность в твоих глазах
Моя любовь - это прелюдия, которая никогда не умирает
Прелюдия к поцелую
Хотя это просто простая мелодия
Ничего особенного, ничего особенного
Вы могли бы превратить это в симфонию
Мелодия Шуберта с оттенком Гершвина
О, как нежно плачет моя песня о любви
За нежность в твоих глазах
Моя любовь - это прелюдия, которая никогда не умирает
Прелюдия к поцелую
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Only You ft. Benny Carter and his Orchestra 1997
Christmas Night In Harlem ft. Benny Carter and his Orchestra 2016
Christmas In New Orleans ft. Benny Carter and his Orchestra 2016
I'll Remember April 2014
Bugle Call Rag 2006
Dream Lullaby 2006
Farewell Blues - Original 2006
There's A Small Hotel - instrumental - Original Instrumental 2006
There's A Small Hotel - Vocal - Original 2006
I Surrender, Dear - Alternate 2006
What a Difference a Day Made ft. Maxine Sullivan 2012
When Lights Are Low - Version 1 2006
Hurry, Hurry - Original 2006

Тексты песен исполнителя: Benny Carter and his Orchestra