Перевод текста песни Even If - Benny Benassi, VASSY, T-Mass

Even If (оригинал)

Even if the ocean disappeared
Even if the clouds would shed no tears
I’d have everything I need right here
As long as you’re next to me
And even if the stars forgot to shine
Even if the moon escaped the sky
And even if I search until I’m blind
I’ll find a way to you
And even if the world forgot to turn
Even if the sun refused to burn
And even if it takes me 'round the earth
I’ll find a way to you
And even if the stars forgot to shine
Even if the moon escaped the sky
And even if I search until I’m blind
I’ll find a way to you
Even if the season turn to black
Even if the ground begins to crack
Nothing in this world could hold me back
Until you’re right next to me
Even if the ocean disappeared
Even if the clouds would shed no tears
I’d have everything I need right here
As long as you’re next to me
And even if the stars forgot to shine
Even if the moon escaped the sky
And even if I search until I’m blind
I’ll find a way to you
And even if the world forgot to turn
Even if the sun refused to burn
And even if it takes me 'round the earth
I’ll find a way to you
I’ll find a way to you
I’ll find a way to you
I’ll find a way to you
I’ll find a way to you
And even if the stars forgot to shine
Even if the moon escaped the sky
And even if I search until I’m blind
I’ll find a way to you

даже если (перевод)

Даже если океан исчезнет
Даже если бы облака не проливали слез
У меня было бы все, что мне нужно, прямо здесь
Пока ты рядом со мной
И даже если звезды забыли сиять
Даже если луна сбежала с неба
И даже если я ищу, пока не ослеп
Я найду путь к тебе
И даже если мир забыл повернуться
Даже если солнце отказывалось гореть
И даже если это унесет меня вокруг земли
Я найду путь к тебе
И даже если звезды забыли сиять
Даже если луна сбежала с неба
И даже если я ищу, пока не ослеп
Я найду путь к тебе
Даже если сезон превратится в черный
Даже если земля начинает трескаться
Ничто в этом мире не могло удержать меня
Пока ты не окажешься рядом со мной
Даже если океан исчезнет
Даже если бы облака не проливали слез
У меня было бы все, что мне нужно, прямо здесь
Пока ты рядом со мной
И даже если звезды забыли сиять
Даже если луна сбежала с неба
И даже если я ищу, пока не ослеп
Я найду путь к тебе
И даже если мир забыл повернуться
Даже если солнце отказывалось гореть
И даже если это унесет меня вокруг земли
Я найду путь к тебе
Я найду путь к тебе
Я найду путь к тебе
Я найду путь к тебе
Я найду путь к тебе
И даже если звезды забыли сиять
Даже если луна сбежала с неба
И даже если я ищу, пока не ослеп
Я найду путь к тебе