Перевод текста песни Haberin Olsun (Akustik) - Bengü

Haberin Olsun (Akustik) (оригинал)

Yakışmadı bize bu ayrılık
Sen ne dersen de
Yemin ederim söyleyemedim
Daha kimse bilmiyor
Ben istedim ki
Sadece ikimize dönsün bu dünya
Yemin ederim
Sensiz gözüme uyku girmiyor
Atalım içimize, susalım gitsin
Bütün öfkemizi yakalım, bitsin
Ortada bir durum yok onarılmaz
Yeter ki gurur bizi terk etsin
Biz ayrı yara bere içinde kalırız, haberin olsun
Yeter ki bir arada olalım, isterse dünya dursun!
Bu aşk böyle yarım kalamaz;
bana güven, hiçbir şey olmaz!
Yerin sonsuza kadar benim yanım olsun

К Твоему Сведению (Акустика) (перевод)

Нас не устраивала эта разлука
Независимо от того, что вы говорите
Клянусь, я не мог сказать
никто не знает
я хотел
Пусть этот мир вернется только для нас двоих
клянусь
я не могу спать без тебя
Давай бросим это внутрь, давай помолчим
Давайте сожжем весь наш гнев, отпустим его.
Нет ситуации, ее нельзя исправить
Пока гордость покидает нас
Мы останемся в разных синяках, чтобы ты знал
Пока мы вместе, пусть мир остановится, если захочет!
Эту любовь нельзя оставить незавершенной вот так;
поверьте, ничего не будет!
Пусть твое место будет со мной навсегда