Перевод текста песни Burning Bridges - Ben Taylor

Burning Bridges (оригинал)

If this is an emergency
we shot down in the dark
we did it just to pay the fee
now there’s nothing to die for
and all the kids from miles around
a foose in paradise
I know about the siren sound
so the scene is an eye sore
are coming back in our way
chaos gave me strength enough to face another day
all I think about if I was just to run away
is would I come back to love you girl
Chorus:
I don’t really care 'cause I’m burning some bridges
we don’t need no water let em burn to the ground
some might fear, some of them are superstitious
but my ear is to the ground
and I walk the streets down down down down
down down down down,
down down down down
down down down down, oh yeah, oh yeah
I’m just a man who’s walking
they stand around and keep talking
they try to clip my wings
but wisdom cures so many things, sing it again
I’m just a man who’s walking
they stand around and keep talking
they try to clip my wings
but wisdom cure so many things
for love, love, oh love, yeah
love love
Chorus:
I don’t really care 'cause I’m burnin some bridges
we don’t need no water let em burn to the ground
some might fear, some of them are superstitious
but my ear is to the ground
and I walk the streets down down down down
down down down down, yeah
down down down down yeah
down down down down,
Now ain’t it funny how life goes on
first you ride high then you might lay low
don’t get high on your own supply
someone say first before a phone calls pride
this is my message to the world
I wanna reach every girl and boy
not tryin to say if it’s right or wrong
it’s just a love song
I don’t wanna change the world
(I don’t wanna change the world)
I only want to stop pretending
Its just a love song
nothing left to do but let it burn
I only hope we’re all ascending (high)
I only wanna stop pretending
This is my message to the world
just trying to reach every boy and girl
not tryin to say if it’s right or wrong
this is just a love song

(перевод)

Если это чрезвычайная ситуация
мы сбили в темноте
мы сделали это только для того, чтобы заплатить комиссию
теперь не за что умирать
и все дети из миль вокруг
дурак в раю
Я знаю о звуке сирены
так что сцена бельмо на глазу
возвращаются на нашем пути
хаос дал мне достаточно сил, чтобы встретить новый день
все, о чем я думаю, если бы я просто убежал
Вернусь ли я, чтобы любить тебя, девочка?
Припев:
Мне все равно, потому что я сжигаю некоторые мосты
нам не нужна вода пусть сгорят дотла
некоторые могут бояться, некоторые из них суеверны
но мое ухо к земле
и я иду по улицам вниз вниз вниз вниз
вниз вниз вниз вниз,
вниз вниз вниз вниз
вниз вниз вниз вниз, о да, о да
Я просто человек, который идет
они стоят и продолжают говорить
они пытаются подрезать мне крылья
но мудрость лечит так много, пойте ее снова
Я просто человек, который идет
они стоят и продолжают говорить
они пытаются подрезать мне крылья
но мудрость исцеляет так много вещей
для любви, любви, о любви, да
любовь любовью
Припев:
Мне все равно, потому что я сжигаю некоторые мосты
нам не нужна вода пусть сгорят дотла
некоторые могут бояться, некоторые из них суеверны
но мое ухо к земле
и я иду по улицам вниз вниз вниз вниз
вниз вниз вниз вниз, да
вниз вниз вниз вниз да
вниз вниз вниз вниз,
Теперь не смешно, как жизнь продолжается
сначала вы едете высоко, тогда вы можете затаиться
не зацикливайтесь на собственном предложении
кто-то говорит сначала, прежде чем телефон звонит гордость
это мое послание миру
Я хочу достучаться до каждой девочки и мальчика
не пытаюсь сказать, правильно это или неправильно
это просто песня о любви
Я не хочу менять мир
(Я не хочу менять мир)
Я только хочу перестать притворяться
Это просто песня о любви
ничего не осталось делать, но пусть он горит
Я только надеюсь, что мы все восходим (высоко)
Я только хочу перестать притворяться
Это мое послание миру
просто пытаюсь достучаться до каждого мальчика и девочки
не пытаюсь сказать, правильно это или неправильно
это просто песня о любви