Перевод текста песни Quicksand - Belvedere

Quicksand (оригинал)

When art is all but gone
Will anybody care
All creativity becomes standard fare
I think we’re closer than it seems to the equator
It’s burning everything
At what point does it explode
At what point do we scream
Turn the knowledge we’ve acquired into action on deceit
It must be closer than it seems to a total fiasco
Charcoal horizons, they’re rising
The situation calls for a decision
Put your drink down slowly think it through
Option one watch yourself slowly sink in
Number two hold on for anything
At what point does it explode
At what point do we scream
It must be closer than it seems to a total fiasco
Charcoal horizons, they’re rising
The situation calls for a decision
Put your drink down slowly think it through
Option one watch yourself slowly sink in
Number two hold on for anything
(Always armoured) The situation calls for a decision
(Eyes forward) Put your drink down slowly, think it through
(Always armoured) Option one watch yourself slowly sink it
(Always) Number two, hold on

Зыбучий песок (перевод)

Когда искусство почти исчезло
Будет ли кто-нибудь заботиться
Все творчество становится стандартной платой за проезд
Я думаю, что мы ближе, чем кажется, к экватору
Он сжигает все
В какой момент он взрывается
В какой момент мы кричим
Превратите знания, которые мы приобрели, в действия по обману
Это должно быть ближе, чем кажется, к полному фиаско
Угольные горизонты, они растут
Ситуация требует решения
Медленно поставьте свой напиток, подумайте об этом
Вариант первый: наблюдай, как медленно погружаешься
Номер два держись за что угодно
В какой момент он взрывается
В какой момент мы кричим
Это должно быть ближе, чем кажется, к полному фиаско
Угольные горизонты, они растут
Ситуация требует решения
Медленно поставьте свой напиток, подумайте об этом
Вариант первый: наблюдай, как медленно погружаешься
Номер два держись за что угодно
(Всегда в доспехах) Ситуация требует решения
(Глаза вперед) Медленно поставь свой напиток, подумай
(Всегда в броне) Вариант первый, смотри, медленно топи его
(Всегда) Номер два, держись