Перевод текста песни Seconds Away - Belvedere

Seconds Away (оригинал)

Talk in circles
Spewing lies, disinformation
But we see right fucking through
Who could believe in your false agendas anyway
I refuse to sit by watch you destroy us, destroy everything i love
Empty words won’t hold you up this time
Feels like seconds away, from a fate beyond control
Like seconds away, falling fast out of control
After the dust fades
Following the end game what we’ll have left is sand
Through our hands
This constant devotion to capitalist notions will be our demise
Listen to me i’ve had enough, i can’t take it anymore
Try and find some piece of mind anywhere
Why can’t we strike at the source
Feels like seconds away, from a fate beyond control
Like seconds away, falling fast out of control
After the dust fades
Following the end game what we’ll have left is sand
Through our hands
This constant devotion to capitalist notions will be our demise
Our demise

Через Несколько Секунд (перевод)

Общайтесь в кругу
Извержение лжи, дезинформации
Но мы видим, черт возьми, насквозь
Кто вообще мог поверить в ваши ложные планы
Я отказываюсь сидеть и смотреть, как ты уничтожаешь нас, уничтожаешь все, что я люблю
На этот раз пустые слова вас не удержат
Чувствуется, что в нескольких секундах от судьбы, не поддающейся контролю
Словно секунды, быстро выходя из-под контроля
После того, как пыль исчезнет
После окончания игры у нас останется песок
Через наши руки
Эта постоянная преданность капиталистическим идеям станет нашей кончиной.
Послушай меня, с меня хватит, я больше не могу
Попробуйте найти кусочек ума где угодно
Почему мы не можем ударить по источнику
Чувствуется, что в нескольких секундах от судьбы, не поддающейся контролю
Словно секунды, быстро выходя из-под контроля
После того, как пыль исчезнет
После окончания игры у нас останется песок
Через наши руки
Эта постоянная преданность капиталистическим идеям станет нашей кончиной.
Наша кончина