Перевод текста песни Rex Tremendae Majestatis - Belphegor

Rex Tremendae Majestatis (оригинал)

The coming decay — genesis to the end
For the stinking face — of mankind condemned
Sacred erosion — the revelation denied
De praestigiis daemonum — ominous light
Beyond sanctorum
REX TREMENDAE — Son of perdition
REX TREMENDAE — Lord of cynicism
REX TREMENDAE — Shining sovereign
The Shadows are bent — by his presence malign
Led to the gallows — processions of death
Descend to the blind world — souls ripped from flesh
Tyrannical kingdom — dimensions of pain
Sub terra inferis — consumed by the flames
Beyond sanctorum
REX TREMENDAE — Son of perdition
REX TREMENDAE — Lord of cynicism
REX TREMENDAE — Shining sovereign
The Shadows are bent — by his presence malign
REX TREMENDAE MAJESTATIS
REX TREMENDAE MAJESTATIS

Король Огромного Величия (перевод)

Грядущий распад — генезис до конца
За вонючее лицо — человечества, осужденного
Священная эрозия — отрицание откровения
De praestigiis daemonum — зловещий свет
За пределами святилища
REX TREMENDAE — Сын погибели
REX TREMENDAE — Повелитель цинизма
REX TREMENDAE — Сияющий соверен
Тени согнуты — его присутствие зловеще
Ведут на виселицу — процессии смерти
Спуститесь в слепой мир — души, вырванные из плоти
Тираническое королевство — измерения боли
Sub terra inferis — поглощен пламенем
За пределами святилища
REX TREMENDAE — Сын погибели
REX TREMENDAE — Повелитель цинизма
REX TREMENDAE — Сияющий соверен
Тени согнуты — его присутствие зловеще
REX TREMENDAE MAJESTATIS
REX TREMENDAE MAJESTATIS