Перевод текста песни In Death - Belphegor

In Death (оригинал)

Cruelty is — your life that binds
Insanity is — your flesh that blinds
Mighty is — your teacher this pain
Your prison — your wish to attain
Burn my moral — restriction
Beyond excruciating constriction
Beyond the flesh — to wander free
Beyond the flesh, the soul of me
A cruel master — I hearken unto thee
Disease and suffering — shall set you free
Let death — dance as a knife
The steps in time — to bleeding strife
Burn my moral — restriction
Beyond excruciating constriction
Beyond the flesh — to wander free
Beyond the flesh, the soul of me
Burn my moral — restriction
Beyond excruciating constriction
Beyond the flesh — to wander free
Beyond the flesh, the soul of me
IN DEATH!

В Смерти (перевод)

Жестокость — это ваша жизнь, которая связывает
Безумие — это твоя плоть, которая ослепляет
Могучий — твой учитель этой боли
Твоя тюрьма — твое желание достичь
Сожги мою мораль — ограничение
Помимо мучительного сужения
За пределами плоти — свободно бродить
Помимо плоти, моя душа
Жестокий хозяин — я слушаю тебя
Болезнь и страдание — сделают вас свободными
Пусть смерть — пляшет как нож
Шаги во времени — к кровоточащей розни
Сожги мою мораль — ограничение
Помимо мучительного сужения
За пределами плоти — свободно бродить
Помимо плоти, моя душа
Сожги мою мораль — ограничение
Помимо мучительного сужения
За пределами плоти — свободно бродить
Помимо плоти, моя душа
В СМЕРТИ!