Перевод текста песни Kruzifixion - Belphegor

Kruzifixion (оригинал)

Out with the old.
And in with the new.
If they forgot me,
they’ll never find you.
Out there, life was a game.
But I will never be the same.
Lights on, we owned the party.
Lights off, we owned the halls.
One simple slip up led to Freddy Fazbear’s fall.
Our bodies left disheveled.
Our souls still trapped inside.
A dusty shell is all where we have left to hide.
Did they think it funny when they built that plastic bunny?
Did they think it could replace me?
Did they think they could erase me?
Did they?
Synthetic Agony.
It’s all that’s left of me…
Out there, they call my name.
But I will never feel the same.
I wonder what they blew on
those plastic childrens' toys.
They think it’s fun to protect all the girls and boys.
But come the darker hours, it seems we share a goal.
For them: a glitch
For us: our very heart and soul
Doesn’t change the fact that my whole purpose has been whacked.
This doesn’t change my views of who I am and who are you.
Synthetic Agony
It’s all that’s left of me…
Out there, I saw some fame.
And now, I know, just who to blame.
Something borrowed, something new.
Zero doors and just one you.
Synthetic Agony
It’s that’s left of me…
All grudges left forgotten.
All broken parts aside.
Not much could ever stop us from having a good time…
Synthetic Agony
Not much that’s left of me…
Synthetic Agony
Synthetic Agony

(перевод)

Долой старое.
И вместе с новым.
Если меня забыли,
они никогда не найдут тебя.
Там жизнь была игрой.
Но я никогда не буду прежним.
Горит свет, мы владели вечеринкой.
Выключи свет, мы владели залами.
Одна простая ошибка привела к падению Фредди Фазбера.
Наши тела остались растрепанными.
Наши души все еще в ловушке внутри.
Пыльная оболочка - это все, где нам осталось спрятаться.
Они думали, что это смешно, когда они построили этого пластикового кролика?
Неужели они думали, что он может заменить меня?
Они думали, что смогут стереть меня?
Сделали ли они?
Синтетическая агония.
Это все, что осталось от меня…
Там они называют мое имя.
Но я никогда не буду чувствовать то же самое.
Интересно, на что они взорвались
эти пластиковые детские игрушки.
Они думают, что защищать всех девочек и мальчиков — это весело.
Но наступают темные часы, кажется, у нас есть общая цель.
Для них: сбой
Для нас: наше сердце и душа
Это не меняет того факта, что вся моя цель была разрушена.
Это не меняет моих взглядов на то, кто я и кто вы.
Синтетическая агония
Это все, что осталось от меня…
Там я увидел известность.
А теперь я знаю, кто виноват.
Что-то заимствованное, что-то новое.
Ноль дверей и только один ты.
Синтетическая агония
Это то, что осталось от меня…
Все обиды забылись.
Все сломанные детали в сторону.
Мало что могло помешать нам хорошо провести время…
Синтетическая агония
От меня мало что осталось…
Синтетическая агония
Синтетическая агония