Перевод текста песни Cinematic Love - BELLSAINT, DSRT

Cinematic Love (оригинал)

Warming up under a spotlight
Your heart is dark and wearing all white
You know I’ve given you every kind of cue
Cause I’d do anything for you
Our love belongs on a silver screen
Give them what they want, something like they’ve never seen
And I want it and I dream it, cinematic love
Slow motion kiss, make the world stop
Let the rain resurrect us with every drop
And I want it and I dream it, cinematic love
I’ll be your Marilyn, you’ll be my Brando
Tell me I’m beautiful and I’ll put on a show for you
You know I’ve given you every kind of cue
I love you, oh if you only knew
Our love belongs on a silver screen
Give them what they want, something like they’ve never seen
And I want it and I dream it, cinematic love
Slow motion kiss, make the world stop
Let the rain resurrect us with every drop
And I want it and I dream it, cinematic love
This love will never die, never die
Frozen images of you and I
This love will never die, never die
And I want it and I dream it
Our love belongs on a silver screen
Give them what they want, something like they’ve never seen
And I want it and I dream it, cinematic love
Slow motion kiss, make the world stop
Let the rain resurrect us with every drop
And I want it and I dream it
Cinematic love, cinematic love, cinematic love

Кинематографическая Любовь (перевод)

Разогрев под прожектором
Ваше сердце темное и все белое
Вы знаете, я дал вам все виды сигнала
Потому что я сделаю все для тебя
Наша любовь принадлежит серебряному экрану
Дайте им то, что они хотят, что-то такое, чего они никогда не видели
И я хочу этого, и я мечтаю об этом, кинематографическая любовь
Поцелуй в замедленной съемке, заставь мир остановиться
Пусть дождь воскрешает нас каждой каплей
И я хочу этого, и я мечтаю об этом, кинематографическая любовь
Я буду твоей Мэрилин, ты будешь моим Брандо
Скажи мне, что я красивая, и я устрою для тебя шоу
Вы знаете, я дал вам все виды сигнала
Я люблю тебя, о, если бы ты только знал
Наша любовь принадлежит серебряному экрану
Дайте им то, что они хотят, что-то такое, чего они никогда не видели
И я хочу этого, и я мечтаю об этом, кинематографическая любовь
Поцелуй в замедленной съемке, заставь мир остановиться
Пусть дождь воскрешает нас каждой каплей
И я хочу этого, и я мечтаю об этом, кинематографическая любовь
Эта любовь никогда не умрет, никогда не умрет
Застывшие образы тебя и меня
Эта любовь никогда не умрет, никогда не умрет
И я хочу этого, и я мечтаю об этом
Наша любовь принадлежит серебряному экрану
Дайте им то, что они хотят, что-то такое, чего они никогда не видели
И я хочу этого, и я мечтаю об этом, кинематографическая любовь
Поцелуй в замедленной съемке, заставь мир остановиться
Пусть дождь воскрешает нас каждой каплей
И я хочу этого, и я мечтаю об этом
Кинематографическая любовь, кинематографическая любовь, кинематографическая любовь