Перевод текста песни they say - Laces, BELLSAINT, Amanda Brown

they say (оригинал)

They say what doesn’t kill you makes you stronger
They say why don’t you smile — you look prettier that way
They say it only hurts you if you let it
They say don’t forgive it, but can you forget it?
Ooh… am I fighter?
Ooh… am I just a survivor?
When it hurts I rise up
When I fall I stand up
‘ try every minute
‘Cause that’s what I am living
When it hurts I rise up
When I fall I stand up
I try every minute
‘Cause that’s what I am living
Ahh
Ahh
Ahh yeah
Ahh
I say what changes you won’t break you
I say this world can’t put the fire out
Ooh… am I fighter?
Ooh… no I’m a survivor
When it hurts I rise up
When I fall I stand up
I try every minute
‘Cause that’s what I am living
When it hurts I rise up
When I fall I stand up
I try every minute
‘Cause that’s what I am living
This life we live we can take in stride
Hand in hand we’ll find the light
Yeah, I know I’m a survivor
We are survivors
Lifted up we stay alive
Hand in hand we’ll make it right
Yeah, I know I’m a survivor
Yeahm we are survivors
When it hurts we rise up
When we fall we stand up
We try every minute
‘Cause that’s what we are living
When it hurts we rise up
When we fall we stand up
We try every minute
‘Cause that’s what we are living
Oh
Ahh
Ahh
Ahh, yeah
Ahh

они говорят (перевод)

Говорят, что тебя не убивает, делает тебя сильнее
Говорят, почему бы тебе не улыбнуться — так ты выглядишь красивее
Они говорят, что тебе больно, только если ты это позволишь
Говорят, не прощай, но сможешь ли ты забыть?
Ох... я боец?
Ох... я просто выживший?
Когда мне больно, я встаю
Когда я падаю, я встаю
«старайся каждую минуту
Потому что это то, чем я живу
Когда мне больно, я встаю
Когда я падаю, я встаю
я стараюсь каждую минуту
Потому что это то, чем я живу
Ах
Ах
Ах да
Ах
Я говорю, какие изменения тебя не сломают
Я говорю, что этот мир не может потушить огонь
Ох... я боец?
Ох ... нет, я выживший
Когда мне больно, я встаю
Когда я падаю, я встаю
я стараюсь каждую минуту
Потому что это то, чем я живу
Когда мне больно, я встаю
Когда я падаю, я встаю
я стараюсь каждую минуту
Потому что это то, чем я живу
Эта жизнь, в которой мы живем, мы можем принять спокойно
Рука об руку мы найдем свет
Да, я знаю, что выжил
Мы выжили
Поднявшись, мы остаемся в живых
Рука об руку мы все исправим
Да, я знаю, что выжил
Да, мы выжили
Когда нам больно, мы встаем
Когда мы падаем, мы встаем
Мы стараемся каждую минуту
Потому что это то, чем мы живем
Когда нам больно, мы встаем
Когда мы падаем, мы встаем
Мы стараемся каждую минуту
Потому что это то, чем мы живем
Ой
Ах
Ах
Ах, да
Ах