Перевод текста песни Backyard - Belleruche, Kidkanevil

Backyard (оригинал)

Give me the strength
To carry through
Give me the breath
To do what I got to do
Give me the strength
To carry through
Give me the breath
To do what I got to do
I understand that the world is bigger
Than I ever thought possible
I recognize my action knock on you
Even if I’ve never met you
I don’t have to see you to know you exist
I don’t have to meet you to feel your suffering
Want to make a difference don’t know where to start
Well it ain’t in oblivion
You’re not at the bottom
You’re not at the top
You’re just part of something bigger than all of us
Collectively we choose, what
Give me the strength
To carry through
Give me the breath
To do what I got to do
Give me the strength
To carry through
Give me the breath
To do what I got to do
There comes a time when all the lights are on
When the time is right to start things off
That’s time that you’re got to get along
Bare down, bare down
There are times that I can’t quite explain
Why it works and why it can’t be the same
How it’s going to be, the future’s not clear to me
And we’re stuck in this like everybody else
Trying to find away that doesn’t step on toes
I’m happy to get along minding my own
Head down, head down
Give me the strength
To carry through
Give me the breath
To do what I got to do
Give me the strength
To carry through
Give me the breath
To do what I got to do
Oh give me the strength
To carry through
Give me the breath
To do what I got to do
Oh give me the strength
To carry through
Give me the breath
To do what I got to do

Задний двор (перевод)

Дай мне силы
Провести через
Дай мне вдох
Делать то, что я должен делать
Дай мне силы
Провести через
Дай мне вдох
Делать то, что я должен делать
Я понимаю, что мир больше
Чем я когда-либо думал
Я узнаю, что мой поступок постучал в тебя
Даже если я никогда не встречал тебя
Мне не нужно видеть тебя, чтобы знать, что ты существуешь
Мне не нужно встречаться с тобой, чтобы почувствовать твои страдания
Хотите изменить ситуацию, не знаете, с чего начать
Ну, это не в забвении
Вы не на дне
Вы не на вершине
Ты просто часть чего-то большего, чем все мы
Вместе мы выбираем, что
Дай мне силы
Провести через
Дай мне вдох
Делать то, что я должен делать
Дай мне силы
Провести через
Дай мне вдох
Делать то, что я должен делать
Наступает время, когда горят все огни
Когда самое время начать
Пришло время ладить
Голый вниз, голый вниз
Бывают моменты, которые я не могу объяснить
Почему это работает и почему это не может быть одинаковым
Как это будет, будущее мне не ясно
И мы застряли в этом, как и все остальные
Пытаясь найти, что не наступает на пальцы ног
Я счастлив,
Голова вниз, голова вниз
Дай мне силы
Провести через
Дай мне вдох
Делать то, что я должен делать
Дай мне силы
Провести через
Дай мне вдох
Делать то, что я должен делать
О, дай мне силы
Провести через
Дай мне вдох
Делать то, что я должен делать
О, дай мне силы
Провести через
Дай мне вдох
Делать то, что я должен делать