Перевод текста песни Who Are You - Belle Morte

Who Are You (оригинал)

Who are you, a spawn of darkness?
Who are you, the endless night?
Every time I turn around
I can feel your piercing sight
I can sense your silent presence
When you’re creeping nearby
Will you ever find some courage
Stand and look me in the eyes
You’re watching me, what do you see
I want to hide, but you’re behind
I try to run the hunt begun
Don’t cross this line, there’s no return
From the mist you whisper softly
Wanting me to follow you
Promising the endlss fortune
But I know the bitter truth
You can’t forc me to obey you
Can’t convince me to succumb
All you’ll gain is disenchantment
And destruction crumb by crumb
Step by step you get
Closer to the edge
I know you’re there I feel your stare
I try to run the hunt begun
A deadly path for one of us
Don’t cross this line, there’s no return

Who Are You (перевод)

Кто ты, порождение тьмы?
Кто ты, бесконечная ночь?
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Я чувствую твой пронзительный взгляд
Я чувствую твое молчаливое присутствие
Когда ты ползешь рядом
Вы когда-нибудь найдете смелость
Встань и посмотри мне в глаза
Ты смотришь на меня, что ты видишь
Я хочу спрятаться, но ты позади
Я пытаюсь запустить начатую охоту
Не пересекай эту линию, возврата нет
Из тумана ты тихо шепчешь
Хочешь, чтобы я следовал за тобой
Обещая бесконечное состояние
Но я знаю горькую правду
Вы не можете заставить меня подчиняться вам
Не могу убедить меня поддаться
Все, что вы получите, это разочарование
И разрушение кроха за крошкой
Шаг за шагом вы получаете
Ближе к грани
Я знаю, что ты там, я чувствую твой взгляд
Я пытаюсь запустить начатую охоту
Смертельный путь для одного из нас
Не пересекай эту линию, возврата нет