Перевод текста песни Beauty Meant to Kill - Belle Morte

Beauty Meant to Kill (оригинал)

Hypnotize me once again
Let me drown in you, my dear
Talk to me, my only friend
Lie to me that you don’t fear
Beauty meant to kill, or be murdered
Warm streams of blood flow through my hands
Just one last breath and you’ll be dead
It’s too late to run away
Close your eyes, my fay
Hold you tight in my embrace
As your life slips away
Watch the sorrow on your face
Taste your hurt and your dismay
Beauty meant to kill, or be murdered
For all your beauty’s done to me
Poisoned me, bewitchd me
I will take your life away
Di, die, die, my fay

Beauty Meant to Kill (перевод)

Загипнотизируй меня еще раз
Позволь мне утонуть в тебе, моя дорогая
Поговори со мной, мой единственный друг
Соври мне, что не боишься
Красота предназначена для того, чтобы убить или быть убитым
Теплые потоки крови текут по моим рукам
Всего один последний вздох, и ты умрешь
Слишком поздно убегать
Закрой глаза, моя фэй
Держи тебя крепче в моих объятиях
Когда ваша жизнь ускользает
Наблюдайте за печалью на своем лице
Вкусите свою боль и тревогу
Красота предназначена для того, чтобы убить или быть убитым
За всю твою красоту, сделанную со мной.
Отравил меня, околдовал меня
Я заберу твою жизнь
Ди, умри, умри, моя фея