Перевод текста песни Deep in Your Dark - Belle Mare

Deep in Your Dark (оригинал)

I’ll fight my own damn war
I’m not so good anymore
Isn’t that what you tend to light up for?
Hug my heart
And it ends up deep in your dark
But my home cannot be there
‘cause a home is not for me to be scared.
By the strides that I take at dawn,
And the safety that I have sown,
In the back where we fought so long,
You were pulling on and on.
I’ll fight my own damn war…
I’m not so good anymore…
Isn’t that what you tend to light up for?

Deep in Your Dark (перевод)

Я буду вести свою проклятую войну
я уже не так хорош
Разве это не то, за что вы склонны загораться?
Обними мое сердце
И это заканчивается глубоко в вашей темноте
Но мой дом не может быть там
потому что дом не для меня, чтобы бояться.
Шагами, которые я делаю на рассвете,
И безопасность, которую я посеял,
В тылу, где мы так долго сражались,
Вы тянули дальше и дальше.
Я буду вести свою проклятую войну…
Я уже не так хорош…
Разве это не то, за что вы склонны загораться?