Перевод текста песни All This Time - Belle Mare

All This Time (оригинал)

In my head,
You’d be certain.
For a while you’ve been floating away,
But you would run run back here again.
Dig you’re way through the sand to my bed and forget
firing guns for the sake of the past.
All this time, I’ve been hearing things and switching the meaning.
We were built for this thing I’ve been told
By every moment we’ve had to hold.
Couldn’t pass
In the eyes of it all.
It’s a trick
Or it’s the wrong path I’m on.
Or maybe it’s the end of a fire,
Can’t be carried with no hands holding on
Or perhaps I got it all wrong.
All this time, I’ve been hearing things and switching the meaning.
We were built for this thing I’ve been told
By every moment we’ve had to hold.

(перевод)

В моей голове,
Вы были бы уверены.
Некоторое время вы уплывали,
Но ты побежал бы сюда снова.
Копай по песку в мою постель и забудь
стрельба из оружия во имя прошлого.
Все это время я что-то слышал и менял значение.
Мы были созданы для этого, как мне сказали
Каждый момент нам приходилось держаться.
Не смог пройти
В глазах всего этого.
это уловка
Или это неправильный путь, на котором я иду.
Или, может быть, это конец огня,
Невозможно нести, не держась за руки
Или, может быть, я все неправильно понял.
Все это время я что-то слышал и менял значение.
Мы были созданы для этого, как мне сказали
Каждый момент нам приходилось держаться.