Перевод текста песни Boyfriend Material - Bella Thorne

Boyfriend Material (оригинал)

You’re a boy who likes to play games
Drives girls so insane
They only want you to stay bad name
But you don’t work that way
You’re a boy who breaks the girls' hearts
Don’t know what he wants
Should’ve told you straight from the start
That she will not fall apart
You’re not boyfriend material
Got your back up straight against the wall
I’m good girl from the head to the toe
Ha, they think you’re serious
Alright, you’re kinda sweet
Gonna knock yourself right of the feet
Uh, boy gotta rock the teeth
But you can’t stay long
and you gotta breathe
Why don’t you just come and take a ride,
Chillin' like an ice bag inside?
Why don’t you just come and jump on in?
I don’t care if you say don’t know to swim!
You’re a boy who likes to play games
Drives girls so insane
They only want you to stay bad name
But you don’t work that way
You’re a boy who breaks the girls' hearts
Don’t know what he wants
Should’ve told you straight from the start
That she will not fall apart
You’re not boyfriend material
Got a no IU like really real,
You can come and test me, you can come and try me
I think you might just like me
You know you’re kinda cool,
you just mess around all girls in the school
Uh, boy gotta break the rules
Uh, boy gotta break the rules
Why don’t you just come and take a ride,
Chillin' like an ice bag inside?
Why don’t you just come and jump on in?
I don’t care if you say don’t know to swim!
You’re a boy who likes to play games
Drives girls so insane
They only want you to stay bad name
But you don’t work that way
You’re a boy who breaks the girls' hearts
Don’t know what he wants
Should’ve told you straight from the start
That she will not fall apart

(перевод)

Ты мальчик, который любит играть в игры
Сводит девушек с ума
Они только хотят, чтобы вы оставались дурным именем
Но ты так не работаешь
Ты мальчик, который разбивает сердца девочек
Не знаю, чего он хочет
Должен был сказать вам прямо с самого начала
Что она не развалится
Ты не бойфренд
Поднимите спину прямо к стене
Я хорошая девочка с головы до ног
Ха, они думают, что ты серьезно
Ладно, ты милая
Собираюсь сбить себя с ног
Э-э, мальчик должен качать зубы
Но ты не можешь оставаться долго
и ты должен дышать
Почему бы тебе просто не приехать и не прокатиться,
Холодно, как мешок со льдом внутри?
Почему бы вам просто не прийти и не прыгнуть ?
Мне все равно, если вы скажете, что не умеете плавать!
Ты мальчик, который любит играть в игры
Сводит девушек с ума
Они только хотят, чтобы вы оставались дурным именем
Но ты так не работаешь
Ты мальчик, который разбивает сердца девочек
Не знаю, чего он хочет
Должен был сказать вам прямо с самого начала
Что она не развалится
Ты не бойфренд
Получил не IU, как настоящий,
Вы можете прийти и испытать меня, вы можете прийти и испытать меня.
Я думаю, я могу тебе понравиться
Ты знаешь, что ты крутой,
ты просто балуешься со всеми девочками в школе
Э-э, мальчик должен нарушить правила
Э-э, мальчик должен нарушить правила
Почему бы тебе просто не приехать и не прокатиться,
Холодно, как мешок со льдом внутри?
Почему бы вам просто не прийти и не прыгнуть ?
Мне все равно, если вы скажете, что не умеете плавать!
Ты мальчик, который любит играть в игры
Сводит девушек с ума
Они только хотят, чтобы вы оставались дурным именем
Но ты так не работаешь
Ты мальчик, который разбивает сердца девочек
Не знаю, чего он хочет
Должен был сказать вам прямо с самого начала
Что она не развалится