Перевод текста песни Louise - Bell Book + Candle

Louise (оригинал)

Fell in love, were just children
she was born blind, that’s how the story goes
she was the one, he’d gave his life away
the promise was 'till death us do oh part
Louise, my love, you are so young
I’ll always love you oh with all my heart
Louise, beloved, where do you run?
Don’t worry I will keep you from the harm
Time passed by, suddenly there was a,
a ray of light behind these empty eyes
Morning comes, a new beginnig
and in despair, he killed her
Louise, beloves, what have you done
but though the curtain falls we’ll never be apart
Louise, no rose, without a thorn
you’ll never walk on pieces of my broken heart
Louise, my love, you were so young
I’ve always loves you oh with all my heart
Louise, there was no other way
the die is cast you finally belong to me
Grief an despair
before leaving lying there
so sweet unfaithful eyes just closed
Louise, calm down and go to sleep
I’m gonna save you from the time to come
you’re home
you’re home

(перевод)

Влюбились, были просто детьми
она родилась слепой, так гласит история
она была единственной, он отдал свою жизнь
обещание было «пока смерть не разлучит нас»
Луиза, любовь моя, ты так молода
Я всегда буду любить тебя всем сердцем
Луиза, любимая, куда ты бежишь?
Не волнуйся, я уберегу тебя от вреда
Прошло время, вдруг появился,
луч света за этими пустыми глазами
Наступает утро, новое начало
и в отчаянии он убил ее
Луиза, возлюбленные, что вы сделали
но хотя занавес опустится, мы никогда не расстанемся
Луиза, без розы, без шипа
ты никогда не будешь ходить по кусочкам моего разбитого сердца
Луиза, любовь моя, ты была так молода
Я всегда любил тебя всем сердцем
Луиза, другого выхода не было
Жребий брошен, ты наконец принадлежишь мне
Горе отчаяние
перед уходом лежать там
такие сладкие неверные глаза только что закрылись
Луиза, успокойся и иди спать
Я спасу тебя от грядущего времени
ты дома
ты дома