Перевод текста песни Behind Enemy Lines - The Claymore feat. Tim "Ripper" Owens, The Claymore, Tim "Ripper" Owens

Behind Enemy Lines (оригинал)

I’m out here in the jungle
My mind is full of fear
Surrounded by destruction
Me nemesis is near
Stumbling over black bones
Of creatures in the night
Pounding heart is running
I’m ready for the fight
You can’t see what I can see
Imprisoned by insanity
Take me home
Back to sweet solution
To my destiny
Take me home
Back where I can breathe
To my own eternity
See the napalm’s burning bright
Like stardust in the darkened night
The screaming of my comrades raging in my ears
The madness is till haunting I’m crying bloody tears
Take me home
Back to sweet solution
To my destiny
Take me home
Back where I can breathe
To my own eternity
Tomorrow I can breathe!
You can’t see what I can see
Imprisoned by insanity
Take me home
Back to sweet solution
To my destiny
Take me home
Back where I can breathe
To my own eternity

В тылу Врага (перевод)

Я здесь, в джунглях
Мой разум полон страха
В окружении разрушения
Моя Немезида рядом
Спотыкаясь о черные кости
Существ в ночи
Стучащее сердце бежит
Я готов к бою
Вы не можете видеть то, что вижу я
Заключенный безумием
Отведи меня домой
Назад к сладкому решению
К моей судьбе
Отведи меня домой
Назад, где я могу дышать
В мою собственную вечность
Смотрите, как ярко горит напалм
Как звездная пыль в темной ночи
Крики моих товарищей бушуют у меня в ушах
Безумие преследует меня, я плачу кровавыми слезами
Отведи меня домой
Назад к сладкому решению
К моей судьбе
Отведи меня домой
Назад, где я могу дышать
В мою собственную вечность
Завтра я смогу дышать!
Вы не можете видеть то, что вижу я
Заключенный безумием
Отведи меня домой
Назад к сладкому решению
К моей судьбе
Отведи меня домой
Назад, где я могу дышать
В мою собственную вечность