Перевод текста песни Growing Cold - Behind Blue Eyes

Growing Cold (оригинал)

Here I am
I’m worn out by your lack of explanation
This sickness in my head’s
Pulling me further from salvation
Can’t escape, dark clouds overhead
So much left unsaid
And I’m growing cold
Is this the end, is this the end?
Trapped under water, and I can’t swim up
This heavy heart is dragging me to the bottom
I put my faith in the word of others
I’ve never been so wrong
I’ve come to terms
We’ll all get broken in time
My own reflection won’t look back at me
Tell me your fears
I’ll help you fight what’s inside
Just say the word and I’ll be on my way
Everything changes
And I’m still trying to forget
The things you have done
That you’ve lived to regret
How can I ever trust my heart
When hate is too easy
And love only ends in scars?
I’m losing sleep
Where do I go from here?
I never thought
I’d see myself like this
I’m face to face with what I’ve always feared
Because I’ve lost hope in myself
Can’t get those words out of my head
I’ve come to terms
We’ll all get broken in time
My own reflection won’t look back at me
Tell me your fears
I’ll help you fight what’s inside
Just say the word and I’ll be on my way
Here I am
I’m worn out by your lack of explanation
This sickness in my head’s
Pulling me further from salvation
Can’t escape, dark clouds overhead
So much left unsaid
And I’m growing cold
Is this the end?
I’ve come to terms
I’m not the person I want to be (want to be)
Tell me your fears
I’ll lay awake and wait impatiently
As your words are etched
Into the air that’s parting us

Становится холодно (перевод)

А вот и я
Я устал от твоего отсутствия объяснений
Эта болезнь в моей голове
Оттягивая меня дальше от спасения
Не могу убежать, темные облака над головой
Так много осталось недосказанным
И мне становится холодно
Это конец, это конец?
В ловушке под водой, и я не могу выплыть
Это тяжелое сердце тащит меня на дно
Я доверяю словам других
Я никогда так не ошибался
Я пришел к соглашению
Мы все со временем сломаемся
Мое собственное отражение не оглянется на меня
Расскажи мне о своих страхах
Я помогу тебе бороться с тем, что внутри
Просто скажи слово, и я буду в пути
Все изменяется
И я все еще пытаюсь забыть
То, что вы сделали
Что вы жили, чтобы сожалеть
Как я могу доверять своему сердцу
Когда ненавидеть слишком просто
И любовь заканчивается только шрамами?
я теряю сон
Куда мне идти отсюда?
Я никогда бы не подумал
Я бы увидел себя таким
Я лицом к лицу с тем, чего всегда боялся
Потому что я потерял надежду на себя
Не могу выкинуть эти слова из головы
Я пришел к соглашению
Мы все со временем сломаемся
Мое собственное отражение не оглянется на меня
Расскажи мне о своих страхах
Я помогу тебе бороться с тем, что внутри
Просто скажи слово, и я буду в пути
А вот и я
Я устал от твоего отсутствия объяснений
Эта болезнь в моей голове
Оттягивая меня дальше от спасения
Не могу убежать, темные облака над головой
Так много осталось недосказанным
И мне становится холодно
Это конец?
Я пришел к соглашению
Я не тот человек, которым хочу быть (хочу быть)
Расскажи мне о своих страхах
Я буду спать и ждать с нетерпением
Поскольку ваши слова выгравированы
В воздух, который разделяет нас