Перевод текста песни Forever, Here - Behind Blue Eyes

Forever, Here (оригинал)

You’re not who you used to be
You’re quiet now and worn out, it’s clear to see
That, this isn’t love and I can see it in your eyes
Through those vacant smiles
I’m just sick of hearing crying in the night
'Cause you’re a life worth saving
When you hurt I feel your pain
I’m growing numb to all the pain and all the hate
Decisions that you’ve made
Your wounds have healed and tears have dried
But nothing fills the space between
Tell me your fears
If I could freeze this moment
Grown old in it
I would stay forever
Forever here
Saying nothing that’s enough for me
What’s here right now is where I’m meant to be
Let me pick you up and save you from yourself
There’s a secret I’ve been keeping that I don’t know how to tell
Too bold to forget, but too weak to act
And I’m finding it hard to make a choice
For fear of your disdain
For better or worse, you’ll never know
That every mark on your skin I’d fight to erase
And if I had the heart, I’d hope I’d say
If I could freeze this moment
Grown old in it
I would stay forever
Forever here

Навсегда, Здесь (перевод)

Ты уже не тот, кем был раньше
Ты теперь спокоен и устал, это ясно видно
Это не любовь, и я вижу это в твоих глазах
Через эти пустые улыбки
Мне просто надоело слышать плач по ночам
Потому что ты жизнь стоит спасти
Когда тебе больно, я чувствую твою боль
Я немею от всей боли и всей ненависти
Решения, которые вы приняли
Твои раны зажили и слезы высохли
Но ничто не заполняет пространство между
Расскажи мне о своих страхах
Если бы я мог заморозить этот момент
Состарился в нем
я бы остался навсегда
Навсегда здесь
Ничего не говоря, этого достаточно для меня.
То, что здесь и сейчас, — это то, где я должен быть
Позволь мне забрать тебя и спасти от самого себя
Я храню секрет, который не знаю, как рассказать
Слишком смел, чтобы забыть, но слишком слаб, чтобы действовать
И мне трудно сделать выбор
Из-за страха перед вашим пренебрежением
К лучшему или к худшему, вы никогда не узнаете
Что каждый след на твоей коже я буду бороться, чтобы стереть
И если бы у меня было сердце, я бы, надеюсь, сказал
Если бы я мог заморозить этот момент
Состарился в нем
я бы остался навсегда
Навсегда здесь