Перевод текста песни Ain't No Place to Go - Beggars

Ain't No Place to Go (оригинал)

Let me tell you my friend about the day I lost my head
Money, pleasure in hand I thought that I was dead
Hide the lie on demand it didn’t seem so bad
While the guilt that I felt was growing in my head
Still walk alone, cause there ain’t no place to go
Walking all alone, cause there ain’t no place to go
Facing trouble at home the story was all wrong
Change the misery plan for a six string and a band
And while you reading my truths I probably be gone
Since the highway is my home, the kid will never grow.
Still walk alone, cause there ain’t no place to go
Walking all alone, cause there ain’t no place to go

(перевод)

Позвольте мне рассказать вам, мой друг, о дне, когда я потерял голову
Деньги, удовольствие в руке, я думал, что умер
Скрыть ложь по требованию, это не казалось таким уж плохим
В то время как вина, которую я чувствовал, росла в моей голове
Все еще иду один, потому что некуда идти.
Идти в полном одиночестве, потому что некуда идти.
Столкнувшись с проблемами дома, история была неправильной
Измените план страданий на шесть струн и группу
И пока ты читаешь мои истины, меня, наверное, уже нет
Поскольку шоссе — мой дом, ребенок никогда не вырастет.
Все еще иду один, потому что некуда идти.
Идти в полном одиночестве, потому что некуда идти.