Перевод текста песни Storm (On And On) - Beenie Man

Storm (On And On) (оригинал)

Yow!
New Year
New thing, new everything
Haile King Selassie I
Make, make
Make money, money, money
Make money, money, money (Tell dem)
Make, make money, money, money
Make money, money, money (Warn dem!)
Yo!
New year’s start and old is gone once again
We are striving, gonna stay true 'til the end
It’s A.R.P.
and Beenie Man once again
On and on, on and on
On and on, we keep the storm
Now the new year start and the old one gone
On and on, we keep the storm
Now the new year start and the old one gone
Cho!
Me haffi wonder if some bwoy consider
Mi say last year me hot, but a this year me hotter
Man anuh oven, man anuh furnace, man anuh fire
Man a lava
How you fi diss me, when me just getting stamma?
Bwoy, calm, man a blow 'way like storm
After dusk there must be a dawn
Badman deh yah, mashing up the lawn
A.R.P.
come down, sing it out make we gwan and
On and on, we keep the storm
Now the new year start and the old one gone
On and on, we keep the storm
Now the new year start and the old one gone
Yow!
Nuff woulda love see we lose and get we confuse
But we done reach a France, shoot the ball from we shoes, ooh
How dem a come read the X-News, dem no know say a so badman move?
How dem a diss and a gwan like a dem run the thing?
But what a thing, Beenie Man have to sing
A.R.P.
come down, come sing pon the riddim and
On and on, we keep the storm
Now the new year start and the old one gone
On and on, we keep the storm
Now the new year start and the old one gone
Long time me stand up and a warn
And some DJ dem a blow like alarm
Tell, me a tell dem, say fi cool and calm
How some bwoy dem all a diss me inna the lawn?
When me tell dem, man a the king, wear the crown, and a me run the -hall
How dem a diss me when dem gyalfriend a bawl and a call…
Say, «Beenie Man a tear down dem wall»?
A.R.P.
hold the mic, and we no stall
'Cause we ram dancehall
On and on, we keep the storm
Now the new year start and the old one gone
On and on, we keep the storm
Now the new year start and the old one gone
Now punk!
Now, why you wanna go and do that now punk?
Why you wanna go and do that ?(uh, uh, uh)
Now, why you wanna go and do that now punk?
Why you want to go and do that?
Come sing a verse
New year’s start and old is gone once again
We’re striving, gonna stay true 'til the end
It’s RC-One and A.R.P.
once again…
Beenie Man
We’re moving on and on
On and on, we keep the storm
Now the new year start and the old one gone
On and on, we keep the storm
Now the new year start and the old one gone
Yo, then!
Me haffi wonder if some bwoy no consider me
Mi say last year me hot, but a this year me hotter
Man anuh oven, man anuh furnace, man anuh fire
Man a lava
How you fi diss the DJ, you get stamma?
But see yah, how some bwoy dem all a diss me inna the East?
Geese, and you diss the program you haffi go down, cease
Badman deh yah now, and you know we no bleach
Say that you’re sweet
Anywhere that we go, woman a dance to the beat
Beenie Man a DJ and a rock him feet
A.R.P.
done neat
Unuh fi listen to beat
Sweet
Beat
And sing say
On and on, we keep the storm
Now the new year start and the old one gone
On and on, we keep the storm
Now the new year start and the old one gone

Шторм (Дальше И Дальше) (перевод)

Йоу!
Новый год
Новое, новое все
Хайле Кинг Селассие I
Сделать, сделать
Делать деньги, деньги, деньги
Делай деньги, деньги, деньги (скажи им)
Сделать, заработать деньги, деньги, деньги
Делайте деньги, деньги, деньги (предупредите их!)
Эй!
Новый год начинается, а старый снова ушел
Мы стремимся, останемся верными до конца
Это А.Р.П.
и еще раз Бини Мэн
Снова и снова, снова и снова
Снова и снова мы держим бурю
Теперь начинается новый год, а старый ушел
Снова и снова мы держим бурю
Теперь начинается новый год, а старый ушел
Чо!
Мне хаффи интересно, если кто-то считает
Ми, скажи, что в прошлом году мне было жарко, но в этом году мне жарче
Человек ану печь, человек анух печь, человек анух огонь
Человек лава
Как ты меня развлекаешь, когда я только начинаю стамму?
Бой, успокойся, чувак, удар, как буря
После сумерек должен быть рассвет
Badman deh yah, затирая газон
А.Р.П.
сойди, пой, заставь нас гванить и
Снова и снова мы держим бурю
Теперь начинается новый год, а старый ушел
Снова и снова мы держим бурю
Теперь начинается новый год, а старый ушел
Йоу!
Нафф хотел бы видеть, как мы теряем и путаем
Но мы добрались до Франции, стреляем по мячу из обуви, ох
Как они пришли читать X-News, они не знают, что такое плохой ход?
Как дем-дисс и гван, похожий на дем, управляют этим?
Но что за штука, Бини Мэн должен петь
А.Р.П.
спустись, пой пон риддим и
Снова и снова мы держим бурю
Теперь начинается новый год, а старый ушел
Снова и снова мы держим бурю
Теперь начинается новый год, а старый ушел
Долгое время я встаю и предупреждаю
И какой-то DJ дем удар, как тревога
Скажи мне, скажи им, скажи, что круто и спокойно
Как кто-то меня рассердил на лужайке?
Когда я скажу им, возьми короля, надень корону, а я управляю залом
Как они меня разочаровывают, когда мой друг кричит и звонит…
Скажем, «Бини-мэн снесет стену»?
А.Р.П.
держи микрофон, и мы не стой
Потому что мы тараним дэнсхолл
Снова и снова мы держим бурю
Теперь начинается новый год, а старый ушел
Снова и снова мы держим бурю
Теперь начинается новый год, а старый ушел
Теперь панк!
Теперь, почему ты хочешь пойти и сделать это сейчас, панк?
Почему ты хочешь пойти и сделать это?
Теперь, почему ты хочешь пойти и сделать это сейчас, панк?
Почему ты хочешь пойти и сделать это?
Приходите петь стих
Новый год начинается, а старый снова ушел
Мы стремимся, останемся верными до конца
Это RC-One и A.R.P.
снова…
Бини Мэн
Мы идем дальше и дальше
Снова и снова мы держим бурю
Теперь начинается новый год, а старый ушел
Снова и снова мы держим бурю
Теперь начинается новый год, а старый ушел
Йо, тогда!
Мне хаффи интересно, если кто-то не считает меня
Ми, скажи, что в прошлом году мне было жарко, но в этом году мне жарче
Человек ану печь, человек анух печь, человек анух огонь
Человек лава
Как ты играешь с ди-джеем, ты получаешь штамп?
Но видишь ли, как некоторые из них все меня дисс на Востоке?
Гуси, а ты отказываешься от программы, которую ты хаффи иди вниз, перестань
Badman deh yah сейчас, и вы знаете, что мы не отбеливаем
Скажи, что ты милый
Куда бы мы ни пошли, женщина танцует в такт
Бини Мэн диджей и качает ему ноги
А.Р.П.
сделано аккуратно
Unuh fi слушать бит
Сладкий
Бить
И петь сказать
Снова и снова мы держим бурю
Теперь начинается новый год, а старый ушел
Снова и снова мы держим бурю
Теперь начинается новый год, а старый ушел