Перевод текста песни Step Up Inna Life - Beenie Man

Step Up Inna Life (оригинал)

Dem never know when mi deh a gp
When mi lock up in a penitentiary
Mi never get no bail a the government dem just decide fi free me
Anyway when Mandela come dem boo me
But now mi a star inna movie
King of the Dancehall an yo know seh mi collect Grammy evidently
Yo call that, step, step, step up inna life an
Do, Do, Do everything right an
Move, move into a higher heights an
And don’t worry everything is alright
Man a step, step, step up inna life an
Do, Do, Do everything right an
Move, move into a higher heights an
And don’t worry everything is alright
Cyaa live so, get up everyday an badmind
Yo cyaa live so, have people things paw yo mind
Yo cyaa live so, you too red eye yuh a go blind
Yo cyaa live so, look up inna the sky like a swine
It no right fi a man a step up inna life
An true yo badmind yuh dem gi the man a fight
It no right just true yo know the man wife
And a call are a tell are wah him did last night
(Repeat Chorus)
Hey it burn mi sometime
When mi si some young man a beg like the blind
And if a no that dem gone go try crime
Try foot ball or music one time
Me love fi si the gyal dem a wine
Especially if it to a hit song a mine
Tie trime, bad man no do nursery rime
If yuh member the punch line
(Repeat Chorus)
(Repeat Intro)
(Repeat Chorus 2X)

Шаг Вперед Инна Лайф (перевод)

Дем никогда не знаешь, когда у меня есть GP
Когда меня запирают в тюрьме
Я никогда не получу залог, а правительство просто решит освободить меня.
В любом случае, когда Мандела придет ко мне
Но теперь моя звезда в кино
Король танцевального зала, ты знаешь, что ты собираешь Грэмми, очевидно
Вы называете это шагом, шагом, шагом вперед в жизни
Делай, делай, делай все правильно
Двигайся, двигайся на более высокие высоты и
И не волнуйся, все в порядке
Человек шаг, шаг, шаг вперед в жизни
Делай, делай, делай все правильно
Двигайся, двигайся на более высокие высоты и
И не волнуйся, все в порядке
Cyaa жить так, вставать каждый день бадминд
Yo Cyaa жить так, у людей вещи лапы йо ум
Yo cyaa, живи так, у тебя слишком красные глаза, ты ослеп
Yo cyaa, живи так, смотри в небо, как свинья
Это неправильно, если мужчина делает шаг вперед в жизни
Истинный йо бадминд йух дем ги мужчина сражается
Это неправильно, просто правда, ты знаешь мужчину, жену
И звонок говорит о том, что он сделал прошлой ночью
(Повторить припев)
Эй, это сожжет меня когда-нибудь
Когда ми-си какой-то молодой человек умоляет, как слепой
И если нет, что они ушли, попробуй преступление
Попробуйте один раз поиграть в футбол или музыку.
Я люблю fi si the gyal dem вино
Особенно, если это мой хит
Галстук, плохой человек, не делай детскую иней
Если йух член изюминку
(Повторить припев)
(Повторить вступление)
(Повторить припев 2 раза)