Перевод текста песни Pool Party - Beenie Man

Pool Party (оригинал)

Yo, my lawd
Weh deh I dem deh from morning, God?
Aye lawd
Justus, just buss
Mi cyaa tan in a mi house
Cause mi wife just a ningy, ningy, ningy, in a mi ears
Right now mi waan mad
Peep through the fence and see one bag a gyal in a mi neighbor yard a gwaan bad
A more than ten, if a nuh more than ten thousand right now
Mi cyaa add
Somebody gone with mi car but mi glad a nuh far
Cause big pool party a gwaan next door (ahhh ahh)
Whole heap a gyal in a bikini (ahhh ahh)
And if you cyaa find me, mi gone next door (ahhh ahh)
So don’t bother fret if you nuh see me (ahhh ahh)
Party is on, next door mi gone
The party is on, over deh mi gone
To the gyal dem mi drawn
Big tent set up pon lawn
Cu deh!
Jerk chicken in a pan
Whole heap a liquor inna hand
From di day mi born
Mi never si dem tight up clothes yah
Weh dem yah gyal yah have on
And a that’s why mi like come bout yah
When dem yah sittin yah a gwaan
Selector a find some Soca
Every girls a carry on
Red wine mi drink, mi nuh buy club soda
Mi never ever chat to mi neighbor
None at all
But tonight mi neighbor a mi savior
Gimme a call
Tell dem tonight mi is a raver
Scale the wall
Tell Ovamarz mi nuh got no behavior
Cause tonight we on
A go drink champagne 'til mi frass
Every gyal waan whine pon the ras'
All when mi car tank run out a gas
Mi walk gone inna mi slippers and socks

Вечеринка у бассейна (перевод)

Эй, мой закон
Ве дэ я дэ дэ с утра, Боже?
Да Лод
Юстус, просто автобус
Mi cyaa tan в доме mi
Потому что моя жена просто ничего, ничего, ничего, в ушах
Прямо сейчас я безумен
Загляни через забор и увидишь один мешок гьял в соседнем дворе, а гван плохой
Больше десяти, если больше десяти тысяч прямо сейчас
Я добавляю
Кто-то ушел с моей машиной, но я рад ну далеко
Устройте большую вечеринку у бассейна по соседству (ааааааа)
Целая куча гьял в бикини (аааааа)
И если ты найдешь меня, я пойду по соседству (аааааа)
Так что не беспокойтесь, если вы меня не увидите (ааааааа)
Вечеринка началась, по соседству я ушел
Вечеринка в самом разгаре
К гьял дем ми нарисовано
Большая палатка на лужайке
Ку дех!
Вяленая курица на сковороде
Целая куча ликера в руке
С того дня, когда я родился
Ми, никогда не надевай одежду, да
Weh dem yah gyal yah есть
И вот почему мне нравится приходить на бой
Когда они сидят, я гваан
Выберите, чтобы найти Soca
Каждая девушка продолжает
Красное вино, ми, пей, ми, ну, покупай содовую
Ми, никогда не болтай со своим соседом
Вовсе нет
Но сегодня мой сосед мой спаситель
Позвони мне
Скажи им сегодня вечером, что я рейвер
Масштабировать стену
Скажи, что Овамарз ми нух не ведет себя
Потому что сегодня мы на
Иди, выпей шампанского, пока ми фрасс
Каждый гьял ваан скулил по расу
Все, когда в баке моей машины закончился бензин
Ми, прогулка ушла в мои тапочки и носки