Перевод текста песни Modelling - Beenie Man

Modelling (оригинал)

Well, girl child…
Its time to get wild once more
Haaaaaaa
Beenie Man’s knocking at yuh front door
Lawd a mercy
God knows
Modelling a gwan, Don
Mate nuh got nothing fi put on, Don
Dig up a barrell fi her school uniform
Weh make before '51 storm…
Keep calm
Modelling a gwan, Don
Mate nuh got nothing fi put on, Don
Dig up a barrell fi her school uniform…
Weh make before '51 storm
Girl child
Some woman dem worser than rascal
True dem go hear 'bout the brand new symbol
Woman a plat dem hair inna seperate section
Baby Doll dress, and Snoop Doggy Dog sneakers
Now, old woman waan fi look like young gyal
Know this woman and dem call her, Ms. Pam
Have this bugga crep from, 19' how long
This old dress she wear go Bob Marley’s burial
Just the other day me go spot her inna session
Gary haffi ask if, she nuh feel old fashion
Big old woman coulda get any young man
Modelling a gwan, Don
Mate nuh got nothing fi put on, Don
Dig up a barrell fi her school uniform
Weh make before '51 storm…
Keep calm
Modelling a gwan, Don
Mate nuh got nothing fi put on, Don
Dig up a barrell fi her school uniform…
Weh make before '51 storm
Gyal!
To have a mate, you know that a nothing
Worse thing to find a mate older than you too
Mate old and crusty, and mate favor buttu
Matey only get check at night 'cause she a patoo
So it go!
Ms. Chacha Chacha from down a Macka
Mouth say you a witch and haffi know a who say so
16 man you poison over deh do
But you can’t come back tomorrow
Modelling a gwan, Don
Mate nuh got nothing fi put on, Don
Dig up a barrell fi her school uniform
Weh make before '51 storm…
Keep calm
Modelling a gwan, Don
Mate nuh got nothing fi put on, Don
Dig up a barrell fi her school uniform…
Weh make before '51 storm
Hear wha' now
Oh, my eyes are decieving me
When I look down inna the cyrstal ball and I see
To come to dance hall, some take plastic surgery
Woman all a buss down dem best drapery
Just fi make a short mini, just fi look like the dolly
Woman black and ugly and bleach out dem body
Man, mi haffi ask if dem yah girl yah gone crazy
Just fi come a dance, come jump up fi Beenie…
Buju Banton, Spragga Benz, and the youth named Bounty
Hey!
Watch dem a whine dem body
Modelling a gwan, Don
Mate nuh got nothing fi put on, Don
Dig up a barrell fi her school uniform
Weh make before '51 storm…
Keep calm
Modelling a gwan, Don
Mate nuh got nothing fi put on, Don
Dig up a barrell fi her school uniform…
Weh make before '51 storm
Girl child
Some woman dem worser than rascal
True dem go hear 'bout the brand new symbol
Woman a plat dem hair inna seperate section
Baby Doll dress, and Snoop Doggy Dog sneakers
Now, old woman waan fi look like young gyal
Know this woman and dem call her, Ms. Pam
Have this bugga crep from, 19' how long
This old dress she wear go Bob Marley’s burial
Just the other day me go spot her inna session
Gary haffi ask if, she nuh feel old fashion
Big old woman coulda get any young man
Modelling a gwan, Don
Mate nuh got nothing fi put on, Don
Dig up a barrell fi her school uniform
Weh make before '51 storm…
Keep calm
Modelling a gwan, Don
Mate nuh got nothing fi put on, Don
Dig up a barrell fi her school uniform…
Weh make before '51 storm
To have a mate, you know that a nothing
Worse thing fi know your mate older than you too
Mate old and crusty, and mate…

Моделирующий (перевод)

Ну, девочка…
Пришло время снова разозлиться
Хааааааа
Бини Мэн стучит в входную дверь
Боже милостивый
Бог знает
Моделирование гвана, Дон
Приятель, ну, нечего надеть, Дон.
Выкопайте бочку из ее школьной формы
Мы делаем перед бурей 51 года…
Сохранять спокойствие
Моделирование гвана, Дон
Приятель, ну, нечего надеть, Дон.
Выкопайте бочку из-под ее школьной формы…
Мы делаем до шторма 51 года
Девочка
Какая-то женщина хуже, чем негодяй
Правда, они узнают о новом символе
Женщина с прической в ​​отдельной секции
Платье Baby Doll и кроссовки Snoop Doggy Dog
Теперь старуха ваан-фи похожа на юную гьял
Знай эту женщину и позвони ей, мисс Пэм.
У меня есть эта ошибка, 19', как долго
Это старое платье, которое она носит, идет на похороны Боба Марли
Буквально на днях я пошел на ее инна-сессию
Гэри Хаффи спрашивает, чувствует ли она себя старомодной
Большая старуха могла заполучить любого молодого человека
Моделирование гвана, Дон
Приятель, ну, нечего надеть, Дон.
Выкопайте бочку из ее школьной формы
Мы делаем перед бурей 51 года…
Сохранять спокойствие
Моделирование гвана, Дон
Приятель, ну, нечего надеть, Дон.
Выкопайте бочку из-под ее школьной формы…
Мы делаем до шторма 51 года
Гьял!
Чтобы иметь друга, вы знаете, что ничего
Хуже всего найти помощника старше тебя
Приятель старый и твердый, и приятель одобряет бутту
Мати получает чек только ночью, потому что она пату
Так что вперед!
Мисс Чача Чача из Макки
Рот говорит, что ты ведьма, и хаффи знает, кто так говорит
16 человек, которого ты отравляешь за то, что делаешь
Но ты не можешь вернуться завтра
Моделирование гвана, Дон
Приятель, ну, нечего надеть, Дон.
Выкопайте бочку из ее школьной формы
Мы делаем перед бурей 51 года…
Сохранять спокойствие
Моделирование гвана, Дон
Приятель, ну, нечего надеть, Дон.
Выкопайте бочку из-под ее школьной формы…
Мы делаем до шторма 51 года
Слушай, что сейчас
О, мои глаза меня обманывают
Когда я смотрю вниз на хрустальный шар и вижу
Чтобы прийти в танцевальный зал, некоторые делают пластическую операцию
Женщина, все в автобусе, лучшая драпировка
Просто сделай короткое мини, просто будь похож на куколку
Женщина черная и уродливая и отбеливает тело
Чувак, ми, хаффи, спроси, не сошла ли ты с ума, девочка?
Просто потанцуй, попрыгай, Бини...
Буджу Бантон, Спрагга Бенц и юноша по имени Баунти
Привет!
Смотри, как скулит тело
Моделирование гвана, Дон
Приятель, ну, нечего надеть, Дон.
Выкопайте бочку из ее школьной формы
Мы делаем перед бурей 51 года…
Сохранять спокойствие
Моделирование гвана, Дон
Приятель, ну, нечего надеть, Дон.
Выкопайте бочку из-под ее школьной формы…
Мы делаем до шторма 51 года
Девочка
Какая-то женщина хуже, чем негодяй
Правда, они узнают о новом символе
Женщина с прической в ​​отдельной секции
Платье Baby Doll и кроссовки Snoop Doggy Dog
Теперь старуха ваан-фи похожа на юную гьял
Знай эту женщину и позвони ей, мисс Пэм.
У меня есть эта ошибка, 19', как долго
Это старое платье, которое она носит, идет на похороны Боба Марли
Буквально на днях я пошел на ее инна-сессию
Гэри Хаффи спрашивает, чувствует ли она себя старомодной
Большая старуха могла заполучить любого молодого человека
Моделирование гвана, Дон
Приятель, ну, нечего надеть, Дон.
Выкопайте бочку из ее школьной формы
Мы делаем перед бурей 51 года…
Сохранять спокойствие
Моделирование гвана, Дон
Приятель, ну, нечего надеть, Дон.
Выкопайте бочку из-под ее школьной формы…
Мы делаем до шторма 51 года
Чтобы иметь друга, вы знаете, что ничего
Хуже всего то, что ты знаешь, что твой друг старше тебя
Приятель старый и твердый, и приятель…