Перевод текста песни Mobster - Beenie Man

Mobster (оригинал)

Oh God!
Well, badman bad all the while
Well, badman wicked every time
Beenie born anuh disciplined child
You know why?
Well, I was launch from my father’s pump rifle
And land in my mom’s Desert Eagle
From me a one day, me a kill people
Not to mention Haggart and Bogle
This is sunrise and we out your bright light
Momma dead, poppa dead, without a fight
Gwan like you’re bad, and it’s bright, you get bright
Somebody ago dead inna the dancehall tonight
Fool!
You never know Tivoli man dem a mobster?
Man from Southside, man from all Rema
Big up all police and big up all soldier
Man from Craig Town, man from Old Villa
Not to mention Firehouse 'round di corner
Big up all PNP, big up all Labour'
I’m not saying Beenie Man is not a mobster
But a little thing wha' go happen inna the future
Set an example fi the youths dem fi follow
Fi hold up dem high and raise dem dignity higher
Launch from mi father’s pump rifle
And land in my mom’s Desert Eagle
From me a one day, me a kill people
Not to mention Haggart and Bogle
Why?!
Truth and right, the wicked man require
If you have point fi stop, then the gun will stop fire
Cool and stop from raise the price higher
Big up all PNP and big up all Labour'
I man haffi big up all original mobster
Man from Collin Court, and compound area
If a DJ come perplex the fire
Murder that now and check Cocaine later
Black Wizard, put down dem life inna
Diamond, me put your face inna the newspaper
Some bwoy boasty and a act like foreigner
When me check it out, dem a real ol' prisoner
Hear dem yah lyrics weh the DJ a utter
Launch from my father’s pump rifle
And land in my mom’s Desert Eagle
From me a one day, me a shot people
Not to mention Haggart and Bogle
Fool!
Boy, you diss the program, we out your bright light
Momma dead, poppa dead, without a fight
Bwoy get out of order and a get too bright
Somebody ago dead inna the dancehall tonight
Fool!
You never know say Tivoli man dem a mobster?
Man from Southside, man from all Rema
Big up all police and big up all soldier
Man from Craig Town, man from Old Villa
Man from Compound and Tower Hill, near the area
Not to mention Firehouse 'round di corner
Big up all PNP, big up all Labour'
I’m not saying Beenie Man is not a mobster
But a little thing wha' go happen inna the future
Set an example fi the youths dem fi follow
Fi lift up dem head and raise dem dignity higher
Launch from my father’s pump rifle
And land in my mom’s Desert Eagle
From me a one day, me a kill people
Not to mention Haggart and —
Beenie say!
Launch from my father’s pump rifle
And straight in my mom’s Desert Eagle
From me a one day, me a kill people
Not to mention Haggart and Bogle
Oh God, please protect dem
Bless all the wicked and all the heathen
Oh God, give a, eye over dem
'Cause all dem a fight, dem can’t stop me again
Oh God, me name Beenie Man
Easy, Mad Cocaine, 'cause you a born number one
Oh God, we a champion
Say, big up Budda Fist and the father, Reginald
Oh God, Black Wizard and Diamond
And hear Beenie Man microphone stand
Said!
Launch from my father’s pump rifle
And land in my mom’s Desert Eagle
From me a one…

Гангстер (перевод)

О Боже!
Ну, плохой человек все время
Ну, плохой человек злой каждый раз
Бини родился с дисциплинированным ребенком
Ты знаешь почему?
Ну, я был запущен из помповой винтовки моего отца
И приземлиться в пустынном орле моей мамы
От меня один день, я убиваю людей
Не говоря уже о Хаггарте и Богле.
Это восход, и мы излучаем твой яркий свет.
Мама мертва, папа мертв, без боя
Гван, как будто ты плохой, и это ярко, ты становишься ярким
Кто-то давно умер в танцевальном зале сегодня вечером
Дурак!
Вы никогда не знали, что Тиволи — бандит?
Человек из Саутсайда, человек со всей Ремы
Большая вся полиция и большая все солдаты
Человек из Крейг Тауна, человек из Старой Виллы
Не говоря уже о пожарной части за углом
Большой все PNP, большой весь лейбористский
Я не говорю, что Бини Мэн не бандит.
Но кое-что случится в будущем
Подайте пример молодежи, за которой следуют
Fi держите их высоко и поднимайте их достоинство выше
Запуск из помповой винтовки моего отца
И приземлиться в пустынном орле моей мамы
От меня один день, я убиваю людей
Не говоря уже о Хаггарте и Богле.
Почему?!
Истина и право, нечестивый человек требует
Если у вас есть точечный стоп, то пушка остановит огонь
Остынь и перестань поднимать цену выше
Поднимите все PNP и поднимите все лейбористы.
Я человек, хаффи, большой, весь оригинальный бандит
Человек из Коллин Корт и прилегающая территория
Если ди-джей приходит сбить с толку огонь
Убей это сейчас и проверь кокаин позже
Черный Волшебник, положи жизнь в инну
Даймонд, я положу твое лицо в газету
Какой-то хвастун и ведет себя как иностранец
Когда я проверю это, дем настоящий старый заключенный
Услышьте их лирику, которую ди-джей произносит
Запустить из помповой винтовки моего отца
И приземлиться в пустынном орле моей мамы
От меня один день, я выстрелил в людей
Не говоря уже о Хаггарте и Богле.
Дурак!
Мальчик, ты отказываешься от программы, мы гасим твой яркий свет
Мама мертва, папа мертв, без боя
Bwoy выйти из строя и стать слишком ярким
Кто-то давно умер в танцевальном зале сегодня вечером
Дурак!
Вы никогда не знаете, скажем, Тиволи человек дем бандит?
Человек из Саутсайда, человек со всей Ремы
Большая вся полиция и большая все солдаты
Человек из Крейг Тауна, человек из Старой Виллы
Мужчина из Compound and Tower Hill, недалеко от района
Не говоря уже о пожарной части за углом
Большой все PNP, большой весь лейбористский
Я не говорю, что Бини Мэн не бандит.
Но кое-что случится в будущем
Подайте пример молодежи, за которой следуют
Fi поднимите голову и поднимите их достоинство выше
Запустить из помповой винтовки моего отца
И приземлиться в пустынном орле моей мамы
От меня один день, я убиваю людей
Не говоря уже о Хаггарте и —
Бини скажи!
Запустить из помповой винтовки моего отца
И прямо в мамином Desert Eagle
От меня один день, я убиваю людей
Не говоря уже о Хаггарте и Богле.
О Боже, пожалуйста, защити их
Благослови всех нечестивых и всех язычников
О Боже, дай взглянуть на них
Потому что все они ссорятся, они не могут снова меня остановить
О Боже, меня зовут Бини Мэн
Полегче, Безумный Кокаин, потому что ты прирожденный номер один
О Боже, мы чемпион
Скажем, большой Бадда Фист и отец, Реджинальд
О Боже, Черный Волшебник и Алмаз
И услышать микрофонную стойку Beenie Man
Сказал!
Запустить из помповой винтовки моего отца
И приземлиться в пустынном орле моей мамы
От меня один…