Перевод текста песни Miss Angela - Beenie Man

Miss Angela (оригинал)

Oooooooooooooooooh God
Lord a mercy
Gyal, unuh pretty every time
Watch this!
All me call, me call the gyal diner
The young gyal hear me, but she won’t answer
Sake of the love weh she get, she no cater
Woman dem a bawl, di gyal dem a —
Hoii!
Di gyal dem a bawl and dem a holler
Good lover man, a who di gyal dem require
Woman dem a bawl and dem a holler
Good lover man, a wha' di gyal dem require
So Beenie say, spread out Miss Angela
Mr. Wukerman deh yah with the Ruff Ryder
Hear me bawl, spread out Miss Angela
Mr. Wukerman deh yah with the Ruff Ryder
Beenie say!
Woman, with your flowers, your water hose is calling
Ready, gyal mi ready fi go water your garden
Murder!
Mi hear the vineyard bawling
When mi use the axe fi go chop out the pumpkin
If you see a «V», vineyard, that’s the meaning
Pon every vineyard you haffi use vaseline
Shine up the axe, make it shine and look glisten
Ready fi go chop banana and pumpkin
Bawl and dem a holler
Good lover man, a wha' di gyal dem require
Woman dem a bawl and dem a holler
Good lover man, a wha' di gyal dem require
Woman!
Good man is hard to find
Don’t gwan like you waan stay pon backline
Step up inna light and reach pon the frontline
True going through life, we see that time after time
Girl is getting big and living on the wrong line
Stick to the coke and the crack all the time
The more them take it, a the more them rewind
Them nah stop lick it until the crack blow them mind
But Beenie say, spread out Miss Angela
Mr. Loverman deh yah with the Ruff Ryder
Hear me bawl, spread out Miss Angela
Mr. Loverman deh yah with the Ruff Ryder
Again!
Bawl and dem a holler
Good lover man, a who di gyal dem require
Lord a mercy, bawl and dem a holler
Good lover man, a wha' di gyal dem require
Woman see me, dem body set pon fire
Gyal haffi dump themselves with ice water
Woman see me, say, me hot like a pepper
Mi sip pepperseed that’s why Beenie Man a utter
Wha' me say?
Call, me call the gyal diner
The young gyal hear me, but she won’t answer
Sake of the love weh the gyal dem a require
Woman dem a set all themselves pon fire
Mi sing say
Bawl and dem a holler
Good lover man, a who di gyal dem require
Woman dem a bawl and dem a holler
Good lover man, a wha' di gyal dem require
Once more, me say, spread out Miss Angela
Mr. Wukerman deh yah with the Ruff Ryder
Hear me bawl, spread out Miss Angela
Mr. Loverman deh yah with the Ruff Ryder
Me sing!
Woman, with your flowers, your water hose is calling
Ready, gyal mi ready fi go water your garden
Murder!
Mi hear the vineyard bawling
When mi use the axe fi go chop out the pumpkin
If you see a «V», vineyard, that’s the meaning
Pon that deh vineyard you haffi use vaseline
Shine up the axe, make it shine and look glisten
Ready fi go chop banana and pumpkin
Bawl and dem a holler
Good lover man, a who di gyal dem require
Woman dem a bawl and dem a holler
When dem see me, dem body set pon fire
Woman dem a run from way out in America
Woman all a send me letter from Colombia
Say, «Beenie Man, you is a champion lover
Dem waan rub me down and squeeze me all over
Gyal all a pick dirt from out of mi finger
Rice and peas, and rabbit dem a cook fi mi dinner
But Beenie say, spread out Miss Angela
Mr. Loverman deh yah with the Ruff Ryder
Hear me bawl, spread out Miss Angela
Mr. Loverman deh yah with the Ruff Ryder
Mi sing!
Bawl and dem a holler
Good lover man, a who di gyal dem require
Mi say!
bawl and dem a holler
Good lover man, a who di gyal dem require

Мисс Анджела (перевод)

Ооооооооооооооо боже
Господи помилуй
Гьял, каждый раз хорошенькая
Смотри!
Все, что я звоню, я звоню в закусочную
Меня слышит юная гьял, но она не отвечает
Ради любви, которую она получает, она не обслуживает
Женщина дем орать, ди гьял дем а —
Привет!
Di gyal дем кричать и дем кричать
Хороший любовник, который им нужен
Женщина дем кричать и дем кричать
Хороший любовник, что им нужно
Итак, Бини говорит, разложите мисс Анджелу
Мистер Вукерман дех я с Раффом Райдером
Услышьте мой крик, разложите мисс Анджелу
Мистер Вукерман дех я с Раффом Райдером
Бини скажи!
Женщина, с твоими цветами, твой шланг для воды зовет
Готов, гьял ми, готов, иди, полей свой сад
Убийство!
Ми слышу, как виноградник плачет
Когда я использую топор, иди руби тыкву
Если вы видите букву «V», виноградник, это значение
На каждом винограднике вы, хаффи, используете вазелин
Сияй топор, заставь его сиять и блестеть
Готово, нарежьте банан и тыкву
Баул и дем кричать
Хороший любовник, что им нужно
Женщина дем кричать и дем кричать
Хороший любовник, что им нужно
Женщина!
Хорошего человека трудно найти
Не гвань, как ты, оставайся на заднем плане
Поднимитесь на свет и доберитесь до линии фронта
Идя по жизни, мы видим, что раз за разом
Девочка взрослеет и живет не по той линии
Придерживайтесь кокса и крэка все время
Чем больше они это берут, тем больше они перематывают
Они не перестанут лизать, пока трещина не снесет им крышу
Но Бини говорит, раскидай мисс Анджелу.
Мистер Ловерман, да, да, с Раффом Райдером
Услышьте мой крик, разложите мисс Анджелу
Мистер Ловерман, да, да, с Раффом Райдером
Очередной раз!
Баул и дем кричать
Хороший любовник, который им нужен
Господи помилуй, кричи и кричи
Хороший любовник, что им нужно
Женщина видит меня, тело дем подожжено
Гьял Хаффи обливается ледяной водой
Женщина, увидь меня, скажи, я горячий, как перец
Ми, глоток перца, вот почему Бини Мэн полнейший
Что мне сказать?
Позвони, я позвоню в закусочную
Меня слышит юная гьял, но она не отвечает
Ради любви, которую гьял дем требует
Женщина подожгла всех
Ми пой, скажи
Баул и дем кричать
Хороший любовник, который им нужен
Женщина дем кричать и дем кричать
Хороший любовник, что им нужно
Еще раз, говорю я, разложите мисс Анджелу
Мистер Вукерман дех я с Раффом Райдером
Услышьте мой крик, разложите мисс Анджелу
Мистер Ловерман, да, да, с Раффом Райдером
Я пою!
Женщина, с твоими цветами, твой шланг для воды зовет
Готов, гьял ми, готов, иди, полей свой сад
Убийство!
Ми слышу, как виноградник плачет
Когда я использую топор, иди руби тыкву
Если вы видите букву «V», виноградник, это значение
На этом винограднике вы, хаффи, используете вазелин
Сияй топор, заставь его сиять и блестеть
Готово, нарежьте банан и тыкву
Баул и дем кричать
Хороший любовник, который им нужен
Женщина дем кричать и дем кричать
Когда они увидят меня, их тело подожжет
Женщина сбежала из Америки
Женщина все пришли мне письмо из Колумбии
Скажи: «Beenie Man, ты чемпион-любовник
Дем ваан растирает меня и сжимает меня повсюду
Гьял все собирает грязь из пальца
Рис, горох и кролик готовят на ужин
Но Бини говорит, раскидай мисс Анджелу.
Мистер Ловерман, да, да, с Раффом Райдером
Услышьте мой крик, разложите мисс Анджелу
Мистер Ловерман, да, да, с Раффом Райдером
Ми пой!
Баул и дем кричать
Хороший любовник, который им нужен
Ми скажи!
кричать и кричать
Хороший любовник, который им нужен